Alan Stivell: Una's Love
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Una's Love
Pity that I were not like the raven
That could fly to Una on the hill,
Or that I were a sunbeam shining on the eddying stream,
With my love everywhere I could be.
Na cheithre Una, na cheithre Aine, na cheithre Maire's na cheithre Nora,
Na cheithre mn ba cheithre brecha i gceire gcearda na Fodhla,
Na cheithre cirni a chuaidh 's na cheithre clara, na cheithre cl racha conra.
Ach na cheithre grin ar na cheithre mn nach dtug na cheithre gr go na
Cheithre poga,
Pity...
A Una Bhn nach grnna an lui t ort,
Do cheann le fna i mearc na milte corp.
Ach mora dcuga th fir orm, a phlandoig bhi riamh gan locht
Ni dhiocfaidh mise 'd-aras go brth ach an oiche 'nocht.
Na kaer eo karout 'noc'h, mui karet
Una bhn, Anna ar wenn
Un de' e oamp,
Nemet ur galon
Un de' e oamp Love, just love
The four Unas, the four Annas, the four Mairies, the four Noras,
The four women finest by fourfold in the four quarters of Fodhla,
The four nails driven into the four coffin boards, the four oak coffins 0;
But my fourfold hate on the four women who gave not their,
Love with their kisses four.
Fair Una how ugly now is your bed,
Your head lying among hosts of the dead.
Unless you come to me, even as a ghost, O flower without blemish
Never again will I come to visit you after this night.
Il est si beau de t'aimer, aime,
Belle Una, claire Anna,
Nous fmes un jour
Qu'un seul coeur,
Un jour nous ne fmes
Qu'Amour
That could fly to Una on the hill,
Or that I were a sunbeam shining on the eddying stream,
With my love everywhere I could be.
Na cheithre Una, na cheithre Aine, na cheithre Maire's na cheithre Nora,
Na cheithre mn ba cheithre brecha i gceire gcearda na Fodhla,
Na cheithre cirni a chuaidh 's na cheithre clara, na cheithre cl racha conra.
Ach na cheithre grin ar na cheithre mn nach dtug na cheithre gr go na
Cheithre poga,
Pity...
A Una Bhn nach grnna an lui t ort,
Do cheann le fna i mearc na milte corp.
Ach mora dcuga th fir orm, a phlandoig bhi riamh gan locht
Ni dhiocfaidh mise 'd-aras go brth ach an oiche 'nocht.
Na kaer eo karout 'noc'h, mui karet
Una bhn, Anna ar wenn
Un de' e oamp,
Nemet ur galon
Un de' e oamp Love, just love
The four Unas, the four Annas, the four Mairies, the four Noras,
The four women finest by fourfold in the four quarters of Fodhla,
The four nails driven into the four coffin boards, the four oak coffins 0;
But my fourfold hate on the four women who gave not their,
Love with their kisses four.
Fair Una how ugly now is your bed,
Your head lying among hosts of the dead.
Unless you come to me, even as a ghost, O flower without blemish
Never again will I come to visit you after this night.
Il est si beau de t'aimer, aime,
Belle Una, claire Anna,
Nous fmes un jour
Qu'un seul coeur,
Un jour nous ne fmes
Qu'Amour
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Una's Love
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Una's Love
-
Aet On (Into The Universe's Breath)
- Alan Stivell
-
A United Earth III (Waltz)
- Alan Stivell
-
Ne Bado Ket Atao (Ca Ne Durera Pas Toujours)
- Alan Stivell
-
Maro Eo Ma Mestrez (La Mort De Ma Bien-aim
- Alan Stivell
-
Kimiad (Adieu)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Una's Love
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Una's Love - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Una's Love - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0