Charlotte Church: Papa, Can You Hear Me
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Charlotte Church: Papa, Can You Hear Me
God
Oh God
May the light
Illuminate the night, the way your spirit illuminates my soul
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not to be frightened?
Looking at the skies, I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday
Has waved goodbye and closed its door?
The night is so much darker
The wind is so much colder
The world I see is so much bigger
Now, that I'm alone
Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying?
Anything I'm saying
Even though the night is filled with voices
I remember ev'rything you taught me
Ev'ry book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller
And I feel so much smaller
The moon is twice as lonely
And the stars are half as bright
Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight
Oh God
May the light
Illuminate the night, the way your spirit illuminates my soul
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not to be frightened?
Looking at the skies, I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday
Has waved goodbye and closed its door?
The night is so much darker
The wind is so much colder
The world I see is so much bigger
Now, that I'm alone
Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying?
Anything I'm saying
Even though the night is filled with voices
I remember ev'rything you taught me
Ev'ry book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller
And I feel so much smaller
The moon is twice as lonely
And the stars are half as bright
Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight
Tłumaczenie piosenki
Charlotte Church: Papa, Can You Hear Me
Boże, nasz Ojcze Niebieski
Och Boże- i mój ojcze
Który także jesteś w Niebie
Niech światła tej migoczącej świecy
Rozświetlą noc w sposób
W jaki Twa dusza rozświetla me serce
Tato, czy mnie słyszysz?
Tato, czy mnie widzisz?
Tato, czy możesz odnaleźć mnie w nocy?
Tato, czy jesteś blisko mnie?
Tato, czy mnie słyszysz?
Tato, czy możesz sprawić, żebym się nie bała?
Patrząc w niebo
Mam wrażenie, jakbym widziała miliony oczu
Które są Twoje?
Gdzie jesteś teraz
Ty, który wczoraj machałeś na pożegnanie
I zamknąłeś jego drzwi?
Noc jest o tyle ciemniejsza
A wiatr o tyle zimniejszy
Świat, który widzę jest o tyle większy
Teraz, gdy jestem sama
Tato, proszę, przebacz mi
Spróbuj mnie zrozumieć
Tato, czy nie wiesz, że nie miałam wyboru?
Czy możesz usłyszeć jak się modlę?
Wszystko, co mówię?
Nawet pomimo tego, że
Noc jest wypełniona głosami?
Pamiętam wszystko, czego mnie nauczyłeś
Każdą książkę, którą w życiu przeczytałam
Czy wszystkie słowa ze wszystkich książek
Mogą mi pomóc w stawieniu czoła temu, co przede mną?
Drzewa są o tyle wyższe
A ja czuję się o tyle mniejsza
Księżyc jest dwa razy bardziej samotny
A gwiazdy są o połowę mniej świetliste
Tato, tak bardzo Cię kocham
Tato, tak bardzo Cię potrzebuję
Tato, tak bardzo tęsknię za Tobą
Całującym mnie na dobranoc.
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Och Boże- i mój ojcze
Który także jesteś w Niebie
Niech światła tej migoczącej świecy
Rozświetlą noc w sposób
W jaki Twa dusza rozświetla me serce
Tato, czy mnie słyszysz?
Tato, czy mnie widzisz?
Tato, czy możesz odnaleźć mnie w nocy?
Tato, czy jesteś blisko mnie?
Tato, czy mnie słyszysz?
Tato, czy możesz sprawić, żebym się nie bała?
Patrząc w niebo
Mam wrażenie, jakbym widziała miliony oczu
Które są Twoje?
Gdzie jesteś teraz
Ty, który wczoraj machałeś na pożegnanie
I zamknąłeś jego drzwi?
Noc jest o tyle ciemniejsza
A wiatr o tyle zimniejszy
Świat, który widzę jest o tyle większy
Teraz, gdy jestem sama
Tato, proszę, przebacz mi
Spróbuj mnie zrozumieć
Tato, czy nie wiesz, że nie miałam wyboru?
Czy możesz usłyszeć jak się modlę?
Wszystko, co mówię?
Nawet pomimo tego, że
Noc jest wypełniona głosami?
Pamiętam wszystko, czego mnie nauczyłeś
Każdą książkę, którą w życiu przeczytałam
Czy wszystkie słowa ze wszystkich książek
Mogą mi pomóc w stawieniu czoła temu, co przede mną?
Drzewa są o tyle wyższe
A ja czuję się o tyle mniejsza
Księżyc jest dwa razy bardziej samotny
A gwiazdy są o połowę mniej świetliste
Tato, tak bardzo Cię kocham
Tato, tak bardzo Cię potrzebuję
Tato, tak bardzo tęsknię za Tobą
Całującym mnie na dobranoc.
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Charlotte Church: Papa, Can You Hear Me
-
O Holy Night
- Charlotte Church
-
Call My Name
- Charlotte Church
-
Crazy Chick
- Charlotte Church
-
Moodswings (To Come At Me Like That)
- Charlotte Church
-
Show A Little Faith
- Charlotte Church
Skomentuj tekst
Charlotte Church: Papa, Can You Hear Me
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Papa, Can You Hear Me - Charlotte Church, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Papa, Can You Hear Me - Charlotte Church. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Charlotte Church.
Komentarze: 0