Die Antwoord: Street Light

Tekst piosenki

Die Antwoord

Teksty: 76 Tłumaczenia: 44 Wideo: 73
Profil artysty

Tekst piosenki

Die Antwoord: Street Light

[Hook]
Underneath the streetlight, now, waiting for the shit to go down
Oh, no, there's gonna be a murder, oh god, when the street go down

[Verse 1]
In Africa everything broken
Ch'Yeah boy, no money no friends
Just live to fight another day
At night the rats come out to play
In the trash, empty streets where rattys rolling thick as thieves
Take your money if you rich
Take your life and rape your bitch

10pm - no body, in the streets just yolandi and me night walking sipping wine, feeling fine, killing time
Night life wild if you feel like fun, some reason didn't bring my gun
My tipsy, giggly and taking selfies, making up rhymes that made me wealthy
Sense the threat, from behind, we stop underneath the street light look past these 6 motherfuckers yep, 6 rattys rolling up on us

[Hook]
Underneath the streetlight, no, waiting for the shit to go down, oh, god
There's gunna be blood on the streets, so much blood on the streets girl, when the shit go down, oh, oh god

[Verse 2]
Fuck, we getting rolled on
Wait, don’t run, just hold on
Didn’t wanna run away into the dark
Six rattys rolled up on us hard, they stick a knife against my guts
They take my phone, who gives a fuck?
Take what you want, I keep calm
Some one ratty grabs Yolandi’s arm
‘Nother rat pull a GAT, but it didn’t go blaow
Motherfucker ratty’s only pull a GAT now
Yolandi starts to fucking kick and make me lose my fucking shit
I busted the motherfuckin’ rat with the GAT
I kicked and hit and bit this guy
Stuck my finger in his eye
Took the ratty’s gun away
No bullets so the ratty’s run away
Set the ratty over there
He dragging my girl by the hair
She’s tryin' her best to get away
He punching my girl in the face
What the fucking fuck, then quick
I smashed a bottle on a brick
Watch a motherfucker like a wild animal

[Bridge]
Blood, blood so much blood, oh, oh no, oh no no
What did I just do, oh my god? oh, jesus fucking christ
Blood, blood so much blood, oh, oh no, please forgive me
What did I just do, oh my god? I didn't mean to kill a man, oh no

[Hook]
Underneath the street light, oh, that's where the shit went down, oh, oh, oh, god, your mama gonna cry tonight, girl, when she hear about the shit that went down, oh, oh, father forgive me

[Outro]
In Africa everything broken
(In Africa everything broken)

Ch'yeah boy, no money no friends
(Ch'yeah boy, no money no friends)

Just live to fight another day
(Just live to fight another day)

At night the rats come out to play
(The rats come out to play)

In the trash, empty streets
(e-e-empty streets )

Where rattys rolling thick as thieves
(th-th-th-th-th-thick as thieves)

Take your money fuck the rich
(f-f-fuck the rich)

Take your life and fuck your bitch
(f-f-f-f-fuck your bitch)

Everything broken
(ev-ev-everything broken)

Ch-ch'yeah boy no money no friends
(ch-ch'yeah boy no money no friends)

Just live to fight another day
(Just live to fight another day)

At night the rats come out to play
(At night the rats come out to play)
Autor tekstu: The Black Goat, Yolandi Visser, Ninja (ZA)
Data dodania: 2020-07-29
Tekst dodał: prawn
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Die Antwoord: Street Light

[Hook]
Pod światłem lamp, nie, czekając na to aż to się rozpocznie
Och, nie, dojdzie do morderstwa, och Boże, gdy ulice zostaną zamknięte

[Verse 1]
W Afryce wszystko jest nie tak
Tak, chłopcze, zero pieniędzy, zero przyjaciół
Po prostu żyj by przetrwać kolejny dzień
W nocy wychodzą szczury by się zabawić
W śmieciach, puste ulice gdzie szczurki bujają się jak złodzieje
Weź swoje pieniądze jeżeli jesteś bogaty
Ratuj swoje życie i zgwałć swoją sukę

10 w nocy - nie ma nikogo, na ulicy tylko Yolandi i ja, w nocy, idąc i popijając wino
Czując się dobrze, marnując czas
Nocne życie jest szalone jeżeli masz ochotę na zabawę, z jakiegoś powodu nie wziąłem swojej broni
Jesteśmy pijani, chichoczemy i robimy selfie, tworzymy rymy które sprawiły, że jestem bogaty
Z tyłu wyczuwam niebezpieczeństwo, zatrzymujemy się pod światłem lampy, spoglądamy ta tych
6 skurwysynów, ta, 6 szczurków bujają się zmierzają w naszą stronę

[Hook]
Pod światłem lamp, nie, czekając na to aż to się rozpocznie
Będzie krew na ulicach, tak wiele krwi na ulicach, dziewczyno, gdy to wszystko się zacznie, och, och Boże

[Verse 2]
Kurwa, dochodzą do nas
Czekaj, nie uciekaj, zatrzymaj się
Nie chcieliśmy uciekać w ciemność
6 szczurków mocno do nas podbiło, przyciskają nóż do moich wnętrzności
Zabierają mój telefon, kogo to kurwa obchodzi?
Bierzcie co chcecie, jestem spokojny
Któryś ze szczurków chwyta rękę Yolandi
Kolejny wyciągnął gnata, lecz nie wystrzelił
Pierdolony szczurek wyciągnął teraz gnata
Yolandi zaczyna kurewsko kopać i sprawia, że tracę kontrolę
Uderzyłem tego pierdolonego szczura gnatem
Kopałem i uderzałem tego kolesia
Wcisnąłem palec w jego oko
Wziąłem broń od tego szczurka
Ustawiłem go tutaj
On ciągnie moją dziewczynę za włosy
Ona próbuje się wydostać
Uderza moją dziewczynę w twarz
Co do pierdolonej kurwy, potem szybko
Rozbijam butelkę o cegłę
Spoglądam na skurwysyna jak dzikie zwierze

[Bridge]
Krew, krew, tyle krwi, och, och nie, och, nie, nie
Co ja właśnie narobiłem, och, mój Boże? Och, Jezus pierdolony Chrystus
Krew, krew, tyle krwi, och, och nie, proszę, wybacz mi
Co ja właśnie narobiłem, och, mój Boże? Nie chciałem zabić człowieka, och nie

[Hook]

[Outro]
W Afryce wszystko jest nie tak

Tak, chłopcze, zero pieniędzy, zero przyjaciół

Po prostu żyj by przetrwać kolejny dzień

W nocy wychodzą szczury by się zabawić

W śmieciach, puste ulice

Gdzie szczurki bujają się jak złodzieje

Weź swoje pieniądze, jebać bogatych

Ratuj swoje życie i pieprz swoją sukę

Wszystko jest nie tak

Tak, chłopcze, zero pieniędzy, zero przyjaciół

Po prostu żyj by przetrwać kolejny dzień

W nocy wychodzą szczury by się zabawić
Autor opracowania: prawn
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Die Antwoord: Street Light

Skomentuj tekst

Die Antwoord: Street Light

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Street Light - Die Antwoord, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Street Light - Die Antwoord. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Die Antwoord.