Wyłoniłeś się z tłumu, gdy ulicą beztrosko szłam
Twoje światło poraziło mnie w dzień
Twój oddech to mój tlen, który we mnie ma swe lokum
A ja wpadłam w niepokój
No bo jak mogę chcieć myśleć o kimś kto nie zna mnie
Brak mi twego widoku
Nieodporny mam rozum (mam rozum)
Zasypiam myśląc o tym, jak
Odezwać się (oł!)
Zasypiam myśląc o tym, że
Jesteś niedaleko gdzieś
Dokąd więc biegnę?
Choć wcale nie chce
Me serce bije tak zawzięcie
Wypełniam przestrzeń zwykłym powietrzem
Szukając tego co zwą pozornie szczęściem
O nie, nie, nie!
Nie chcę pisać tych wszystkich bzdur
Nie mam czasu
Nie będę ci słać listów,
Których już masz pełno w sowim koszu
Może nie jestem tym kimś,
Z kimś zostałbyś przez parę chwil
Ala muszę wyjść z mroku
By odzyskać swój spokój
Zasypiam myśląc o tym, jak
Odezwać się (oł!)
Zasypiam myśląc o tym, że
Jesteś niedaleko gdzieś
Dokąd więc biegnę?
Choć wcale nie chce
Me serce bije tak zawzięcie
Wypełniam przestrzeń zwykłym powietrzem
Szukając tego co zwą pozornie szczęściem
Namieszałeś w mojej głowie
Jednym gestem, jednym słowem
Nie musisz przynosić mi fiołków i bzów
Wystarczy mi, że jesteś tu! :-)
Autor tekstu: Johannes Burmann, Ewelina Lisowska
Wyłoniłeś out from the crowd when I was walking down the street carelessly
Smitten me your light by day
Your breath is my oxygen, which in me has its locale
And I fell into anxiety
I mean, how do I want to think about someone who does not know me
I miss your view
I'm not resistant reason (I reason)
I fall asleep thinking about how
Call (oł!)
I fall asleep thinking about that
You are close to somewhere
So where I run?
Although it does not want
My heart beats so fiercely
Fill the air space of ordinary
Looking for what they call a seemingly happiness
Oh, no, no, no!
I do not want to write all this nonsense
I do not have time
I will not send letters,
Which already have a basket full of sowim
Maybe I'm not someone
With someone you would have been for a few moments
Al I have to get out of the dark
To regain your peace of mind
I fall asleep thinking about how
Call (oł!)
I fall asleep thinking about that
You are close to somewhere
So where I run?
Although it does not want
My heart beats so fiercely
Fill the air space of ordinary
Looking for what they call a seemingly happiness
Messed up in my head
One gesture, one word
You do not have to bring me violets and lilacs
Just me that you are here
Selected from the crowd when I was walking down the street carelessly
Smitten me your light by day
Your breath is my oxygen, which in me has its locale
And I fell into anxiety
I mean, how do I want to think about someone who does not know me
I miss your view
I'm not resistant reason (I reason)
I fall asleep thinking about how
Call (oł!)
I fall asleep thinking about that
You are close to somewhere
So where I run?
Although it does not want
My heart beats so fiercely
Fill the air space of ordinary
Looking for what they call a seemingly happiness
Oh, no, no, no!
I do not want to write all this nonsense
I do not have time
I will not send letters,
Which already have a basket full of sowim
Maybe I'm not someone
With someone you would have been for a few moments
Al I have to get out of the dark
To regain your peace of mind
I fall asleep thinking about how
Call (oł!)
I fall asleep thinking about that
You are close to somewhere
So where I run?
Although it does not want
My heart beats so fiercely
Fill the air space of ordinary
Looking for what they call a seemingly happiness
Messed up in my head
One gesture, one word
You do not have to bring me violets and lilacs
Just me that you are here
You appeared from the crowd when I was walking carelessly down the street
Your light stoked me during the day
Your breath is my oxygen, its located inside me.
I fell into anxiety
I mean, why do I want to think about someone who doesn't even know me
I miss seeing you.
Oh my unresistant mind. (my mind)
I fall asleep thinking about how
To say something. (oh!)
I fall asleep thinking about that
You are somewhere close.
So where do I run?
Even though i don't want to.
My heart beats so fiercely.
I filled the space with ordinary oxygen
Looking for what they seemingly call happiness
Oh, no, no, no!
I don't want to write all this nonsense
I don't have the time
I won't send you letters,
Which are already filling your rubbish bins.
Maybe I'm not someone
Who you'd spend some time with.
But i need to get out of the dark
To regain my mind peace.
I fall asleep thinking about how
To say something. (oh!)
I fall asleep thinking about that
You are somewhere close.
So where do I run?
Even though i don't want to.
My heart beats so fiercely.
I filled the space with ordinary oxygen
Looking for what they seemingly call happiness
You messed with my head
With one gesure, with one word.
You don't have to give me violets and lilacs
I'll be statisfied with just your presence! :-)
Ich sah dich in der Menschenmenge ,
wo auf der Straße sorgenlos liefst,
dein Licht hat mich am Tage geblendet ,
dein Atem ist mein Sauerstoff ,
der in mir lebt ,
aber ich hab Sorgen,
denn wie kann ich an jemanden denken den ich gar nicht kenne ?,
ich vermisse dein Aussehen
ich hab resistente Gedanken
Ich schlafe ein und denke daran wie ich dich ansprechen könnte,
ich schlafe ein und denke daran ,das du irgendwo in der nähe bist,
wohin renne ich nun hin ?
aber ich will es eigentlich nicht.
Mein Herz rasst so schnell
Ich fülle die Lehre mit einfacher Luft und suche das
,was man eigentlich Glück nennt
O nein ,nein,nein !
ich will dir nichts dummes mehr schreiben ,
ich hab keine zeit
iich werde dir keine briefe schreiben von denen du bestimmt schon viel in deinem Mülleimer hast !
Vielleicht bin ich nicht diese Person mit dem du eine Weil sein könntest
ich muss aus der dunelheit gehen um meine Ruhe zu kriegen.
Ich schlafe ein und denke daran wie ich dich ansprechen könnte,
ich schlafe ein und denke daran ,das du irgendwo in der nähe bist,
wohin renne ich nun hin ?
aber ich will es eigentlich nicht.
Mein Herz rasst so schnell
Ich fülle die Lehre mit einfacher Luft und suche das
,was man eigentlich Glück nennt
Du hast mich durcheinander gebracht
mit einer bewegung, einem Wort ,
Du musst mir keine Violets und Veilchen geben
es reicht mir das du da bist ! :)
Oceń tekst
97 %
3 %
Ocen: 3132
Ocena tekstu Ewelina Lisowska: Nieodporny Rozum
4,8