Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied

Tekst piosenki

Brak wideo

Jacek Kaczmarski

Teksty: 185 Tłumaczenia: 0 Wideo: 5

Tekst piosenki

Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied

Wiadomo, że czystość nie zostawia śladówJak czytać - to w kurzu, brudzie albo w fusach.Darmo szukać w brązowych odlewach przykładuJak ma żywy człowiek w błocie się poruszać.Tu długopis szarpie list i nagła bieda -(Spółdzielnia Inwalidów, co wyrabia wkłady,Choć nikt inwalidów do pracy nie zmusza)Oświadcza, że planu wyrobić, się nie daI lepsza śmierć chroma, niż kaleka sprzedaż,Bo krew, jak tusz w piórze, zawsze ścieka na dół,Na dole jest - piszą - nas sześćdziesiąt procent,A procent określa przecież moc roztworu.Smak życia określa dziś popiół i ocet -Popiół żyzny, ocet chroni od pomoru,Lecz kto sobie głowę posypie popiołemZa nakazem szczerych własnej duszy ocen?Kto, octem karmiony, dokona wyboruMiędzy wątłym wieszczem a silnym matołem,Który chce jedynie aby bić mu czołemUbijając przy tym ukryte w nim moce?- Nikt, prawie nikt - piszą i opowiadająCi, którzy przejazdem, którzy wyjechali.Są ludzie, jest naród, ale nie ma - kraju -Jest kopalnia węgla, jest fabryka stali,Jest prowincjonalna przechowalnia bytuDo której przy kasie klucza ci nie dają,Więc jest myśl o bycie tych, którzy wytrwaliPracując w niewoli od zmierzchu do śwituW ustach tytoniowy mając smak przesytuPo którym nic nie ma - jak to zwykle w raju.Stary aktor mówi, że żyje w teatrze,Że się teatrowi poświęcił bez reszty.Na to poświęcenie - czysta rozkosz patrzeć,Że przecież w tej nędzy nareszcie ktoś wieszczy!Coś się z trudu starca stałego narodzi,Czego zwykły kurz, brud ani fus nie zatrze,Bo jest dzięki temu w przyszłości czas przeszły! -Ale mało kogo dzisiaj to obchodzi,Skoro teraźniejszość bezlitośnie zwodzi,A przyszłość jeżeli da już znać o sobie to kracze.Wybitny reżyser, kiedy go zapytaćO filmu znaczenie w ojczyźnie poetówPowie, że w pytaniu jest naiwność sytaŚlepych kinomanów, lub pustych estetów.Świat jeszcze się głębią moralną zachwyci,Bo zwykł się zachwycać tym, co trochę zgrzytaPochlebiony faktem, że coś zgrzyta - nie tu;Ale ci, o których film mówić chce życiuNie pragną potwierdzeń, że gniją w powiciuIm przynajmniej ekran bajką ma zakwitać.A pisarz powiada, lub przemilcza częściej,Że moc wyrażania uczuć, myśli, pragnień,Co wysusza serce, rozszarpuje mięśnie -Coraz bardziej czarną przypomina magię.Więc patrzę na niego, czasem go czytająNie palcem po zdaniach wodząc, ale pięścią,Co śledzi czy pisze dobrze - czyli ładnie.Ci znów, co się z prawdą jakoś uporająGotowi są opluć - i też rację mają,Że po co im twórczość, co wróży nieszczęście!Pisze rolnik z Bieszczad; gdzie kiedyś śpiewałemW świetlicy przy piecu pieśni o Kasandrze,Że się moje słowa dawno stały ciałemI sił już nie strcza, żeby z losem zadrzeć.Bo ziemia nie rodzi przecież dla rodzenia,Co ma rosnąć - rośnie wszak na bożą chwałę,A tu nie ma po cu już sięgać w zanadrze,Puste spichrze, chwast się polami rozpleniaI nie brzmią szczerością słowa dziękczynienia,Bo choć nic nie wziąłem, to też nic nie dałem.Inny list i znaczki na nim - złotych trzysta,A na kartce w kratkę wydartej z zeszytuGęsto zapisanej, by ją wykorzystać -Przekleństwa i wściekłość młodych robotników:Dość mają dyskusji, wybiegów i taktyk,Pretensji do wszystkich nieskończona listaNocnej zmiany próżno czekającej świtu.Drażni ich marzyciel, nie przekona praktykI prezydent Stanów nic im nie załatwi,Więc klną, by przynajmniej mieć co w liście wysłać.Już Człowiek z marmuru", Kordian" ani Dziady"Nie wskażą nikomu drogi w labiryntach.Echem się odbija Marsz Pierwszej Brygady",Kompleks polski" przekąską do przechyłu z gwinta.Jakby zakaz nawozem był życia i sztuki(Tej łatwej teorii są liczne przykłady):Carom zawdzięczamy narodowe święta,Komunistom - wiedzę o nich samych, pókiSołżenicyn, patrząc w Vermoncie na bukiUdziela wolnemu światu rady.Wreszcie o komunizm zawadziła ręka:Skąd dzisiaj zawistne stresy komunistów?Mając siłę - czego mieliby się lękać?Paru grubych żartów? Bezsilnych wymysłów?Zapomina często specjalistów rzesza,Że ideologią walki - ich piosenka,Musza więc mieć wroga dla myśli i zmysłu:- Jednak coś znaczymy - zdają się pocieszać,Jeżeli w tym kraju chcą nas jeszcze wieszać!I taka jest zwykle listów z Polski pointa.Cóż na nie odpisać ma emigrant, śpiewakCo widział w swym życiu zaledwie wycinkiZła, niegodziwości, poniżeń i zniewagOpisanych w listach wyjętych ze skrzynki.Wie tylko to - z książek, bo przeczytał parę,Że zawsze się kielich goryczy przelewaŻeby pozostawić krwawe upominkiI pomimo ofiar, co jak świat są stare,Lub dzięki nim właśnie jest miejsce na wiarę,Że kiedyś się o tym będzie tylko śpiewać.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied

Skomentuj tekst

Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Zbiorcza odpowied - Jacek Kaczmarski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Zbiorcza odpowied - Jacek Kaczmarski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jacek Kaczmarski.