Cieszą się Polacy, cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich Euro się zaczyna.
Hej!
Kokokoko Euro Spoko,
Piłka leci hen wysoko,
wszyscy razem zaśpiewajmy, naszym doping dajmy. /2x
Nasi dzielni chłopcy to biało-czerwoni,
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Wygrać im się uda
Ucieszy się Smuda
Hej!
Kokokoko Euro Spoko,
Piłka leci hen wysoko,
wszyscy razem zaśpiewajmy, naszym doping dajmy. /2x
Orzełki biegajcie żwawo po murawie,
Zdobywajcie gole i będzie po sprawie
Zdobywajcie gole i będzie po sprawie
Kokokoko Euro Spoko,
Piłka leci hen wysoko,
wszyscy razem zaśpiewajmy, naszym doping dajmy. /2x
Nie myśl sobie bracie, że rady nie damy
Nie kłopocz się siostro
My Euro wygramy.
Autor tekstu: Zespół Jarzębina
Nyd polakkerne,har Ukraine,
At her for os alle Euro starter,
At her for os alle Euro starter.
Hey
Kokokoko Euro køligt
Ball flyver væk på høje
Vi alle sammen synge,lad vores doping. /2x
Vores modige drenge er hvid og rød,
De undlader at vinde
Ser frem til Smuda
De undlader at vinde
Ser frem til Smuda.
Hey
Kokokoko Euro køligt
Ball flyver væk på høje
Vi alle sammen synge,lad vores doping. /2x
Eagles rask kører til græsset,
Erhverve mål og vil være på
Erhverve mål og vil være på
Kokokoko Euro køligt
Ball flyver væk på høje
Vi alle sammen synge,lad vores doping. /2x
Tror ikke min bror,at vi ikke giver råd
Må ikke genere søster
Må ikke genere søster
Enjoy the Poles, has Ukraine,
That here for us all Euro begins,
That here for us all Euro begins.
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Our brave boys are white and red,
They fail to win
Looking forward to Smuda
They fail to win
Looking forward to Smuda
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Eagles briskly run to the grass,
Acquire goals and will be on the
Acquire goals and will be on the
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Do not think my brother, that we do not give advice
Do not bother sister
My Euro win.
Tłumaczenie po Angielsku
Enjoy the Poles, has Ukraine,
That here for us all Euro begins,
That here for us all Euro begins.
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Our brave boys are white and red,
They fail to win
Looking forward to Smuda
They fail to win
Looking forward to Smuda
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Eagles briskly run to the grass,
Acquire goals and will be on the
Acquire goals and will be on the
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Do not think my brother, that we do not give advice
Do not bother sister
My Euro win.
Happy Poland,
Happy Ukraine
that For all of us
Euro has just begin
that For all of us
Euro has just begin
Hey!
Euro Euro Euro Cool
Ball flies to the moon,
Let’s sing all together,
Our boys give a prayer
Colors Our brave boys
Are white and red rose
They gonna won a cup
Frankie is on the top
They gonna won a cup
Frankie is on the top
Hey!
Euro Euro Euro Cool
Ball flies to the moon,
Let’s sing all together,
Our boys give a prayer
Eagles …………
quickly run on grass,
Kick on goal many times
And it will be done
Kick on goal many times
And it will be done
Euro Euro Euro Cool
Ball flies on the moon,
Let’s sing all together,
Our boys give a prayer
…………….
…………….
…………….
na szybko i na wesoło :)
nie gramatycznie więc nie bierzcie tego na poważnie
Kilku wersów wciąż brakuje
Nyt polakkene, har Ukraina,
At her for oss alle Euro begynner,
At her for oss alle Euro begynner.
Hei!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flyr bort på høy,
vi alle synge sammen, la vår jubel. / 2x
Våre modige gutter er hvite og røde,
De klarer å vinne
Ser frem til Smuda
De klarer å vinne
Ser frem til Smuda
Hei!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flyr bort på høy,
vi alle synge sammen, la vår jubel. / 2x
Eagles raskt løpe til gresset,
Tilegne mål og vil være på
Tilegne mål og vil være på
Euro Kokokoko Cool,
Ball flyr bort på høy,
vi alle synge sammen, la vår jubel. / 2x
Tror ikke min bror, som vi ikke gi råd
Ikke bry søster
Mine Euro vinne.
Tłumaczenie na język norweski.
Радується Польща, рада й Україна
Що вітає Євро і наша країна,
Що вітає Євро і наша країна.
Гей!
Коко-коко Євро клас,
М’яч летить просто до нас
усі разом заспіваймо і за наших вболіваймо!
Наші мужні хлопці це біло-червоні
Виграють напевно
Каже Смуда впевнено
Виграють напевно
Каже Смуда впевнено
Гей!
Коко-коко Євро клас,
М’яч летить просто до нас
усі разом заспіваймо і за наших вболіваймо!
Орлята біжіть жваво до гри
Забивайте голи і буде з голови
Забивайте голи і буде з голови
Коко-коко Євро клас, М’яч летить прямо до нас
усі разом заспіваймо і за наших вболіваймо!
Не подумай брате що ми безпорадні
Не тужи сестрице Ми будемо славні!
Geniet van de Polen, heeft Oekraïne,
Dat hier voor ons allemaal Euro begint,
Dat hier voor ons allemaal Euro begint.
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Bal vliegt weg op een hoge,
we allemaal samen zingen, laat ons juichen. / 2x
Onze dappere jongens zijn wit en rood,
Ze slagen er niet om te winnen
Ik kijk uit naar Smuda
Ze slagen er niet om te winnen
Ik kijk uit naar Smuda
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Bal vliegt weg op een hoge,
we allemaal samen zingen, laat ons juichen. / 2x
Eagles stevig ren naar het gras,
Verwerven van doelen en zal liggen op de
Verwerven van doelen en zal liggen op de
Euro Kokokoko Cool,
Bal vliegt weg op een hoge,
we allemaal samen zingen, laat ons juichen. / 2x
Denk niet dat mijn broer, dat wij geen advies geven
Doe geen moeite zus
Mijn Euro te winnen.
Nederland
I polacchi son contenti, l'Ukraina e contenta
Che qua l' Euro per tutti noi comincia
Che qua l' Euro per tutti noi comincia
Evviva!
Kokokoko l' Euro è forte
La palla vola su
E dai, cantiamo tutti assieme, e diamo corraggio ai nostri ragazzi 2x
I nostri ragazzi son bianco-rossi
Riusciranno a vincere
Smuda sarà contento
Riusciranno a vincere
Smuda sarà contento
Evviva!
Kokokoko l' Euro è forte
La palla volla su
E dai, cantiamo tutti assieme, ediamo corraggio ai nostri ragazzi 2x
Cari falchi correte svelti sul campo
Fate goal e ce l'abbiamo fatta
Fate goal e ce l'abbiamo fatta
Kokokoko l' Euro è forte
La palla volla su
E dai, cantiamo tutti assieme, diamo corraggio ai nostri ragazzi 2x
Non pensare fratello che non c'e la faremo
Non ti preoccupare sorella
Noi vinceremo gli Europei
po włosku
Da freuen sich die Polen, da freut sich Ukraine
Da hier für uns alle Euro beginnt
Da hier für uns alle Euro beginnt
He!
Kokokoko Euro ist supi
Der Ball fliegt ganz oben
Da sollen wir zusammen singen und unsere Jungs ermuntern 2X
Unsere mutigen Jung sind weiß-rot
Die werden gewinnen
Da wird sich Smuda freuen
Die werden gewinnen
Da wird sich Smuda freuen
He!
Kokokoko Euro ist supi
Der Ball fliegt ganz oben
Da sollen wir zusammen singen und unsere Jungs ermuntern 2X
Rasch, rasch lauft unsere Adler
Schießt viele Tore und fix und fertig
Schießt viele Tore und fix und fertig
Kokokoko Euro ist supi
Der Ball fliegt ganz oben
Da sollen wir zusammen singen und unsere Jungs ermuntern 2X
Na Bruder, denk nicht, dass wir es nicht schaffen
Na Schwester mach dir keine Sorgen
Wir werden Euro gewinnen.
po niemiecku
I polacchi son contenti, l'Ukraina e contenta
Che qua l' Euro per tutti noi comincia
Che qua l' Euro per tutti noi comincia
Evviva!
Kokokoko l' Euro è cool
La palla vola via in alto
Cantiamo tutti assieme, e diamo corraggio ai nostri ragazzi 2x
I nostri ragazzi son bianco-rossi
Non riescono a vincere
Smuda sarà contento
Non riescono a vincere
Smuda sarà contento
Evviva!
Kokokoko l' Euro è cool
La palla volla via in alto
Dantiamo tutti assieme, ediamo corraggio ai nostri ragazzi 2x
Cari falchi correte svelti sul campo
Fate goal e ce l'abbiamo fatta
Fate goal e ce l'abbiamo fatta
Kokokoko l' Euro è cool
La palla volla via in alto
Cantiamo tutti assieme, diamo corraggio ai nostri ragazzi 2x
Non pensare fratello che non c'e la faremo
Non ti preoccupare sorella
Noi vinceremo gli Europei
Tekst po włosku
Todos están contentos: polacos, ucranianos,
Por aquí una gran fiesta ahora empezamos,
Por aquí una gran fiesta ahora empezamos.
¡Ey!
Koko koko Eurocopa
Vuela alto la pelota
Todos juntos animamos: ¡a por ellos! ¡vamos!/ x2
Son los más valientes los de blanco y rojo,
Les vemos triunfando,
Y al Smuda regocijando.
Les vemos triunfando,
Y al Smuda regocijando.
¡Ey!
Koko koko Eurocopa
Vuela alto la pelota
Todos juntos animamos: ¡a por ellos! ¡vamos!/ x2
Chicos de águila corred con ánimo,
¡A marcar golazos! y os dejamos tranquilos,
¡A marcar golazos! y os dejamos tranquilos.
Koko koko Eurocopa
Vuela alto la pelota
Todos juntos animamos: ¡a por ellos! ¡vamos!/ x2
Hermanito mío ¡no dudes de nosotros!
Hermana ¡no se preocupe!
¡Les ganamos a todos!
We will be winners,
we will be fly.
Nobody knows our strong already,
but tomorrow we'll be famous.
Euro 2012,
chance to take, to be winner.
Sing with us, put your hands up,
don't be shy, we are winners.
Poland in Europe,
ready to show the show,
come, sit and watch footballers,
scream and be excited!
Euro 2012,
chance to take, to be winner.
Sing with us, put your hands up,
don't be shy, we are winners.
Enjoy the Poles, has Ukraine,
That here for us all Euro begins,
That here for us all Euro begins.
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Our brave boys are white and red,
They fail to win
Looking forward to Smuda
They fail to win
Looking forward to Smuda
Hey!
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Eagles briskly run to the grass,
Acquire goals and will be on the
Acquire goals and will be on the
Euro Kokokoko Cool,
Ball flies away on high,
we all sing together, let our cheering. / 2x
Do not think my brother, that we do not give advice
Do not bother sister
My Euro win.
Oceń tekst
88 %
12 %
Ocen: 1852
Ocena tekstu Jarzębina: Koko Euro spoko
4