« Poprzedni tekst Następny tekst »

Lana Del Rey: Ride - Tekst piosenki

Wykonawca:

Lana Del Rey

Przejdź na stronę wykonawcy » Zaproponuj inne wideo »

Statystyki wykonawcy:

Teksty34

Tłumaczenia9

Wideo30

Reklama

Tekst piosenki

Lana Del Rey: Ride

I've been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby
Hot or cold

Don't break me down
I've been traveling too long
I've been trying too hard
With one pretty song (song)

I hear the birds on the summer breeze,
I drive fast
I am alone in the night
Been trying hard not to get into trouble, but I
I've got a war in my mind
So, I just ride
(I just ride, just ride
I just ride, just ride)

Dying young and I'm playing hard
That's the way my father made his life an art
Drink all day and we talk 'til dark
That's the way the road doves do it, ride 'til dark.

Don't leave me now
Don't say goodbye
Don't turn around
Leave me high and dry

I hear the birds on the summer breeze,
I drive fast
I am alone in the night
Been trying hard not to get in trouble, but I
I've got a war in my mind
(I just ride, just ride
I just ride, just ride)

I'm tired of feeling like I'm f*cking crazy
I'm tired of driving 'til I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying:
"Baby, too much I strive, I just ride!"

I hear the birds on the summer breeze,
I drive fast
I am alone in the night
Been trying hard not to get in trouble, but I
I've got a war in my mind
(I just ride, just ride
I just ride, just ride)

Autor tekstu: Lana Del Rey, Justin Parker

Dodane przez: Lacipil

Tłumaczenie piosenki

Lana Del Rey: Ride

Byłam na otwartej drodze,
Możesz być mój przez cały czas, tatuśku
Biel i złoto
Śpiewanie bluesa staje się niemodne,
Możesz być mój przez cały czas, skarbie
Gorący lub zimny
Nie niszcz mnie,
Podróżowałam zbyt długo,
Starałam się za bardzo
Z jedną, ładną piosenką
Słyszę ptaki w letnim wietrze,
Jadę szybko
W nocy jestem samotna,
Tak bardzo starałam się nie pakować w kłopoty,
Ale w mojej głowie trwa wojna,
Więc po prostu jeżdżę
Umierać młodo i grać ostro
W ten sposób mój ojciec stworzył ze swego życia sztukę,
Pijemy cały dzień, rozmawiamy zanim zrobi się ciemno,
Droga płynie, jedziemy póki robi się ciemno
Nie opuszczaj mnie teraz,
Ne żegnaj się,
Nie odwracaj,
Zostaw mnie na haju, suchą
Słyszę ptaki w letnim wietrze,
Jadę szybko
W nocy jestem samotna,
Tak bardzo starałam się nie pakować w kłopoty,
Ale w mojej głowie trwa wojna,
Więc po prostu jeżdżę
Męczy mnie uczucie, że jestem nienormalna
Próbowałam jechać, dopóki nie zobaczę gwiazd przed moimi oczami,
Słyszałam siebie mówiącą:
"Kochana, tyle czasu walczysz, po prostu jedź"
Słyszę ptaki w letnim wietrze,
Jadę szybko
W nocy jestem samotna,
Tak bardzo starałam się nie pakować w kłopoty,
Ale w mojej głowie trwa wojna,
Więc po prostu jeżdżę...

Autor opracowania: Shameless

Oceń tekst

93 %

7 %

Ocen: 29

muzyka.interia.pl

Skomentuj tekst piosenki

Lana Del Rey: Ride

Komentarze: 12

Dodaj komentarz

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 17 maja 2013, 17:49

Więc tak na wtepie powiem piosenkaaa bombaaaaa :D

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 6 stycznia 2013, 19:54

Ja nie wierzę w jej wzruszającą historię. Wolna, bogata i łatwa - tyle da się wywnioskować z jej nowej piosenki. Gdy 4 września Lana del Rey dostała tytuł GQ's Woman Of The Year, zapowiadający stwierdził, że del Rey ma głos jak Marilyn Monroe??- zapytałam "Co jest?" czyżby właśnie popełnili okropny, niewybaczalny błąd? Marilyn Monroe była ikoną, popełniała błędy, ale summa summarum stała się inspiracją dla świata mody, filmu i muzyki. Świat wykreował sobie legendę. Lana del Rey już na początku swojej kariery skłamała stwierdziwszy, że była biedną dziewczyną! Media naturalnie "podchwyciły" temat i prawda jak oliwa wypłynęła. "Jest córką milionera, Roba Granta", może ojciec pozwalał jej robić co jej się rzewnie podobało, ale biedniutka to ona na 99.9% nie była. Kłamstwo, by pozyskać popularność?? :/ Piosenki są cudne, piękne... ale jakim kosztem.

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 10 listopada 2012, 17:36

Jako anglistka chciałam zwrócić uwagę że wyrażenie 'leave somebody high and dry' to idiom i oznacza ' zostawić kogoś na pastwę losu, w trudnej sytuacji'. Więc chyba nie 'na haju i suchą :P' :)

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 25 października 2012, 13:12

meeega^^

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 13 października 2012, 10:45

jest błąd: nie full time, a futon

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (2)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 13 października 2012, 00:56

Te oblechy psują mi urok tego teledysku

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 12 października 2012, 16:27

a tłumaczenie wstępu piosenki ?

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 26 września 2012, 10:09

Tłumaczenie proszę :) I do the paradise edition :))

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Lana Del Rey - Ride

~Gość 25 września 2012, 16:29

piekne

Ciekawe?

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

Lana Del Rey Queen Of Disaster
"What you do to me is indescribable Got me sparkling just like an emerald Send my soul on fire and make me wild like the deep blue sea No other boy ever made me feel beautiful When I’m in your arms"
Maja Hyży Everytime
"When you will be far away I hope you think about me I maybe … That you never want to try Every time I look into your eyes I see the road that leads to nowhere Every time I think about you lie"
Hurt Strumień Łaski Specjalnej
"Nie mam zasięgu Nie ma ciebie w moim sercu Nieudane logowanie Flotylla dusznych słów Fantom fajnych komunikacji Iluzja ty i ja Boli mnie krew w żyłach Ja chcę spać! Bóg Maciek z Wrocławia C"
Ten Typ Mes i Lepsze Żbiki Alkopoligamia 2013
"Alkopoligamia – głupie imie na spółkę córkę Ale tak ją nazwałem, ta mała nie płynie z nurtem Przystań, gdzie jeden rzuca krzesłem, drugi siedzi za biurkiem Każdy zasłużył na czwórkę "
Jennifer Lopez Live It Up (ft. Pitbull)
"From the streets of Miami, to presenting at the Grammys Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat /2x Mr. World"

Tekst piosenki Ride - Lana Del Rey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ride - Lana Del Rey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lana Del Rey.

Wykonawcy:

Dodaj tekstpodziel sie swoim tłumaczeniem