Laurent Voulzy: Am
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Laurent Voulzy: Am
Ecoutez
Aux Alizs du soir,
On entend murmurer,
Les les et leur Histoire
Ecoutez,
C'est Amlie qui part,
Sur unevieille Biguine,
Si loin dans sa mmoire la la
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient,
Mme en dehors de l'cole,
Fallait pas parler crole,
Pal Krol
T ka jn manman-y
C'tait la loi.
Mais en secret,
A la fille du gouverneur,
Elle apprenait des phrases par cur.
Amlie rit du systme
C'est sa philosophie.
Amlie rit du systme
Amli se filozofi
Amlie sefoutdu systme
Amlie, c'est fou quand elle rit.
Elle se souvient,
Des avions Latcore,
Quand elle attendait son pre.
Qu'tait parti derrire l'horizon
Pour une raison
Et puis pour rien.
Quand elle mettait deux couverts
Elle voyait pleurer sa mre,
Amlie quand elle dit "Mwen la"
c'est pour de bon.
Amlie tient bien debout,
Amli kenb rd
Amlie tient bien debout,
Amlie elle s'asseoit aussi
Lointaine dans sa berceuse,
Souveraine et rveuse,
Amlie part pour un bal
Antanlontan,
Elle entend
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient
D'un amour cheveux clairs,
Fils d'un grand propritaire,
May bk yo po jen vw sa
C'est comme la loi.
Les yeux ferms,
Elle raconte comme c'tait fort,
Et ce qui est plus fort encore,
C'est qu'Amlie donne
Tout l'amour qu'elle a perdu.
Amli bay l'anmou
Amli bay... Wa bap!
Amli bay l'anmou
Amlie a un rve aussi.
Elle dit que blanc et noir,
C'est une chance, un espoir.
Amlie Colbert qui danse
Il faut la voir.
Amli,
Amli,
Amli
Amlie dit :
Y a tant de choses faire
Istwa annou
S on trzo
Ou jou ou l'ot ou ke plere
Amlie jure qu'elle entend
Notre le chanter
Chanter...
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen,
Pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Aux Alizs du soir,
On entend murmurer,
Les les et leur Histoire
Ecoutez,
C'est Amlie qui part,
Sur unevieille Biguine,
Si loin dans sa mmoire la la
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient,
Mme en dehors de l'cole,
Fallait pas parler crole,
Pal Krol
T ka jn manman-y
C'tait la loi.
Mais en secret,
A la fille du gouverneur,
Elle apprenait des phrases par cur.
Amlie rit du systme
C'est sa philosophie.
Amlie rit du systme
Amli se filozofi
Amlie sefoutdu systme
Amlie, c'est fou quand elle rit.
Elle se souvient,
Des avions Latcore,
Quand elle attendait son pre.
Qu'tait parti derrire l'horizon
Pour une raison
Et puis pour rien.
Quand elle mettait deux couverts
Elle voyait pleurer sa mre,
Amlie quand elle dit "Mwen la"
c'est pour de bon.
Amlie tient bien debout,
Amli kenb rd
Amlie tient bien debout,
Amlie elle s'asseoit aussi
Lointaine dans sa berceuse,
Souveraine et rveuse,
Amlie part pour un bal
Antanlontan,
Elle entend
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient
D'un amour cheveux clairs,
Fils d'un grand propritaire,
May bk yo po jen vw sa
C'est comme la loi.
Les yeux ferms,
Elle raconte comme c'tait fort,
Et ce qui est plus fort encore,
C'est qu'Amlie donne
Tout l'amour qu'elle a perdu.
Amli bay l'anmou
Amli bay... Wa bap!
Amli bay l'anmou
Amlie a un rve aussi.
Elle dit que blanc et noir,
C'est une chance, un espoir.
Amlie Colbert qui danse
Il faut la voir.
Amli,
Amli,
Amli
Amlie dit :
Y a tant de choses faire
Istwa annou
S on trzo
Ou jou ou l'ot ou ke plere
Amlie jure qu'elle entend
Notre le chanter
Chanter...
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen,
Pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Tłumaczenie piosenki
Laurent Voulzy: Am
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laurent Voulzy: Am
-
Je Suis Venu Pour Elle
- Laurent Voulzy
-
Do You Want To Dance?
- Laurent Voulzy
-
La Madrague
- Laurent Voulzy
-
Oh Lori
- Laurent Voulzy
-
All I Have To Do Is Dream
- Laurent Voulzy
Skomentuj tekst
Laurent Voulzy: Am
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Am - Laurent Voulzy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Am - Laurent Voulzy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laurent Voulzy.
Komentarze: 0