Leonard Cohen - Hallelujah tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 156 Tłumaczenia: 5 Wideo: 107

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Leonard Cohen: Hallelujah

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Autor tekstu: Leonard Cohen

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Leonard Cohen: Hallelujah

Tajemny akord kiedyś brzmiał
Pan cieszył się gdy Dawid grał
Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje
Kwarta i kwinta tak to szło
Raz wyżej w dur, raz niżej w moll
Nieszczęsny król ułożył Alleluja
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja

Na wiarę nic nie chciałeś brać
Lecz sprawił to księżyca blask
Że piękność jej na zawsze Cię pobiła
Kuchenne krzesło tronem twym
Ostrzygła cię, już nie masz sił
A z gardła Ci wydarła Alleluja

Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja

Dlaczego mi zarzucasz wciąż,
że nadaremno wzywam Go
ja przecież nawet nie znam Go z imienia
Jest w każdym słowie światła błysk
Nieważne, czy usłyszysz dziś
najświętsze, czy nieczyste: alleluja!

Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja

Autor opracowania: aikixv

Dodaj tłumaczenie

Leonard Cohen: Hallelujah

Sekretny akord Dawid znał,
By cieszyć Boga, Jemu grał.
Lecz czy muzyka znaczy coś dla Ciebie?
To kwartę, kwintę
spiewa chór,
Upadek w mol, powstanie w dur,
Zbłąkany król ułożył Alleluja.
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Allelu-u-u-u-ja

Twa wiara wciąż dowodu chce,
Ujrzałeś ją kąpiącą się,
Jej piękno sprowadziło twoją zgubę.
Do tronu liną
przywiązała,
Obcięła włosy, moc zabrała.
Z twych ust wydarła święte Alleluja.

Alleluja, alleluja,
Alleluja, allelu-u-u-u-ja

Powiadasz, że uczynię zło,
Gdy nadaremno wezwę Go,
Lecz jeśli wezwę, czym to jest dla Ciebie?
Jest promień światła w słowie tym,
Nieważne,
dobrym albo złym,
Najświętsze usłysz zawsze Alleluja!

Alleluja, alleluja,
Alleluja, allelu-u-u-u-ja

Starałem się, niewiele mnie,
Nie mogę czuć, więc dotknąć chcę,
Ja nie przychodzę tu by cię okłamać.
I nawet gdy
To wszystko sny
Ja stanę przed Nim z Pieśnią tą,
Na ustach moich będzie Alleluja.

Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja, alleluja,
Alleluja

Autor opracowania: carbon

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

93 %

7 %

Leonard Cohen: Hallelujah

Leonard Cohen: Hallelujah

Komentarze: 2

~Gość (18 grudnia 2012, 21:52)

Re: Leonard Cohen - Hallelujah

POWIEKSZYŁY GRONO ANIOŁKÓW.

2

0

~Gość (18 grudnia 2012, 19:24)

Re: Leonard Cohen - Hallelujah

piekny gest ze strony muzykow pzez uszanowanie tragicznej smierci dzieci i ich opiekunow ale nie znam jezyka angielskiego jestem polka wyrazy wspolczucia prosze przetlumaczyc slowa na jezyk polski spijcie w pokoju niech Pan BOG ICH PRZYGARNIE DO SWOJEJ WIECZNOSCI

0

3

Teksty piosenek

Pierwsza miłość Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
Och i ach Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Teksty piosenek

hallelujah tekst●
leonart kołem●
alleluja tekst●
cohen alleluja●
halleluja tekst●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Hallelujah - Leonard Cohen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hallelujah - Leonard Cohen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Leonard Cohen.