Maciej Maleńczuk: Żniwna dziewczyna

Tekst piosenki

Maciej Maleńczuk

Teksty: 16 Tłumaczenia: 1 Wideo: 16
Profil artysty

Tekst piosenki

Maciej Maleńczuk: Żniwna dziewczyna

marzyła mi się ta dziewczyna
jak się po pracy marzy święto
nade mną błękit się rozpinał
pachniało wrzosem i pachniało miętą

przybiegła do mnie roześmiana
po niesprzątniętych z pola kłosach
przybiegła lekka i zdyszana
całkiem nowa i zupełnie bosa

szukali jej w brygadzie żniwnej
wszyscy działacze i wszyscy żeńca
a ona miała oczy piwne
i burz włosów i nic więcej

mierzwił się łan jak morska fala
gdy południowy wiatr się zrywał
okrzyki żeńców milkły z dala
i były żniwa, piękne żniwa

odeszła nagle ta dziewczyna
odeszła w dal przez łan niezżęty
nade mną błękit się rozpinał
pachniało wrzosem i poachniało miętom

zniknęła mi na pola skraju
w chabrach kąkolach i lwich paszczach
cóż, taki rzeczy się zdarzają
przy żniwach zwłaszcza, ach przy żniwach zwłaszcza

bardzo cieszyli się w brygadzie
wszyscy działacze i wszyscy żeńca
a ona miała włos w nieładzie
trochę wspomnień i nic więcej

ja także będą ją wspominał
aż do tej chwili gdy bez słów
wśród zboża zjawi się dziewczyna zupełnie bosa i zupełni nowa



Autor tekstu: Wojciech Młynarski
Data dodania: 2017-08-16
Tekst dodał: audioman
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Maciej Maleńczuk: Żniwna dziewczyna

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Maciej Maleńczuk: Żniwna dziewczyna

Skomentuj tekst

Maciej Maleńczuk: Żniwna dziewczyna

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 4 kwietnia 2018, 13:33)
Re: Maciej Maleńczuk - Żniwna dziewczyna
oprócz powyższych - słów/słowa, wszystkie duże litery pozjadane oraz większość znaków interpunkcyjnych, "i były żniwa, były piękne żniwa" (drugie "były" Ci uciekło a to jest bossanova gdzie rytm jest Bogiem), "wszyscy dzialacze, wszyscy żeńce" bez "i" z kolei brak "i" w wersie "(I) całkiem nowa i zupełnie bosa", trochę literówek np. "poachniało", "burz" zamiast "burzę", itd. itp. reszta ok
~Gość (27 września 2017, 19:18)
Re: Maciej Maleńczuk - Żniwna dziewczyna
1/ żeńce a nie żeńca 2/ miętą a nie miętom a poza tym OK

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • żniwna dziewczyna
  • zniwa malenczuk
  • malenczuk dziewczyna żeńców
  • malenczuk dziewczyna
  • Takie rzeczy się zdarzają Maleńczuk

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Żniwna dziewczyna - Maciej Maleńczuk, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Żniwna dziewczyna - Maciej Maleńczuk. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maciej Maleńczuk.