Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Naughty Boy: La La La (ft. Sam Smith)

Tekst piosenki

Naughty Boy

Teksty: 11 Tłumaczenia: 3 Wideo: 10
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Naughty Boy: La La La (ft. Sam Smith)

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

I can't find those silver linings
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I finally to block it I go
La la, la la la...
La la, la la la...
I finally to block it I go
La la, la la la...
La la, la la la...

Yes our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find those silver linings
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I finally to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I finally to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I finally to block it, oh
La la la la la...
La la la la la...
I finally to block it I go
La la la la la...
La la la la la...

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I finally to block it I go

I'm covering my ears like a kid
when your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I finally to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...

Autor tekstu: Naughty Boy
Data dodania: 2013-04-04
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Naughty Boy: La La La (ft. Sam Smith)

Cisza, nic nie mów
Kiedy wypluwasz swój jad, zatrzymaj to, nienawidzę tego
Kiedy ty syczysz i wygłaszasz swe kazania
O swym nowym mesjaszu ponieważ twoje teorie łapią ogień

Nie mogę znaleźć tych srebrnych wykładzin
Nie zamierzam osądzać
Lecz kiedy czytasz swą mowę, to męczące
Dość to dość

Zakrywam swe uszy jak dziecko
Gdy twe słowa nie mają znaczenia, śpiewam la la la
Ściszam głos kiedy mówisz
Ponieważ moje serce nie może tego zatrzymać, w końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...
W końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...

Tak nasza miłość się kończy
Nie mogę zliczyć godzin, wole być tchórzem
Gdy nasze słowa się zderzają
Utopie cię przed tym gdy stracę umysł

Nie mogę znaleźć tych srebrnych wykładzin
Nie zamierzam osądzać
Lecz kiedy czytasz swą mowę, to męczące
Dość to dość

Zakrywam swe uszy jak dziecko
Gdy twe słowa nie mają znaczenia, śpiewam la la la
Ściszam głos kiedy mówisz
Ponieważ moje serce nie może tego zatrzymać, w końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...
W końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...
W końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...
W końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...

Zakrywam swe uszy jak dziecko
Gdy twe słowa nie mają znaczenia, śpiewam la la la
Ściszam głos kiedy mówisz
Ponieważ moje serce nie może tego zatrzymać, w końcu by to zablokować śpiewam

Zakrywam swe uszy jak dziecko
Gdy twe słowa nie mają znaczenia, śpiewam la la la
Ściszam głos kiedy mówisz
Ponieważ moje serce nie może tego zatrzymać, w końcu by to zablokować śpiewam
La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...
Autor opracowania: Tafarian
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
95 %
5 %

Inne teksty wykonawcy

Naughty Boy: La La La (ft. Sam Smith)

Skomentuj tekst

Naughty Boy: La La La (ft. Sam Smith)

Komentarze: 17

Sortuj

~Gość (22 października 2018, 20:01)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Moim zdaniem ta piosenka mimo fajnego brzmienia jest w gruncie rzeczy smutna dlatego że nie rozumiem dlaczego na końcu zostawili tego chłopca w tej jaskini i zabrali mu psa i sobie poszli dziwne jak dla mnie chociaż nuta super.
1
0
Odpowiedz (0)
~Gość ( 5 lutego 2014, 12:31)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
nie dziwne... tylko trzeba rozumieć fajny kawałek z pszekazem
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość (31 grudnia 2013, 15:09)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Piękna piosenka i teledysk, ale ten kto nie przeczytał legędy na którym powstała piosenka uważa, że jest głupia ale ona jest smutna... :'(
2
0
Odpowiedz (0)
~Gość (10 listopada 2013, 18:33)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Logo Bathory..
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość (27 lipca 2013, 22:02)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Teledysk do piosenki nawiązuje do starej legendy boliwijskiej z początku XX w., opowiada historię głuchego chłopca, prześladowanego w rodzinnym domu, z którego ucieka, spotyka bezdomnego psa, towarzyszącego mu od tej pory. Po jakimś czasie chłopiec odkrywa, że potrafi leczyć ludzkie problemy i kłopoty za pomocą swojego krzyku, który można porównać do trzęsienia ziemi albo tornada. Pewnego dnia spotyka skamieniałego człowieka, któremu ożywia serce (w teledysku jest to moment gdy chłopiec kupuje serce od handlarza ulicznego ) i który przyłącza się do niego. Po pewnym czasie spotykają na swojej drodze oszpeconego, trędowatego mężczyznę, wykluczonego ze społeczności, który okazuje się być wieszczem. Wyjawia im, że został przeklęty przez demona El Tio, ponieważ nie chciał go czcić, demon rozporządza każdym śmiertelnikiem, który słyszy jego zaklęcia, więc tylko chłopiec byłby wolny od jego przekleństwa. Udają się do siedziby El Tio w starej kopalni, chłopiec zostaje sam, aby przekrzyczeć demona i aby nie mógł już on więcej zaszkodzić ludziom.
36
0
Odpowiedz (2)
~Gość (24 lipca 2013, 08:12)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Najgłupsza piosenka świata serio też zakrywałam uszy tak jak w tłumaczeniu.
2
27
Odpowiedz (0)
~Gość (21 lipca 2013, 02:06)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
SILVER LINING oznacza pozytywne myślenie po angielsku, nie srebrne wykładziny!!!! ktoś tu absolutnie nie zna angielskiego albo przepuścił ten tekst przez google translate bo tłumaczenie jest TRAGICZNE. powinno być mniej więcej tak: Cicho, nic nie mów Kiedy rozsiewasz swój jad, przestań, nienawidzę tego Kiedy syczysz i wygłaszasz swe kazania O swym nowym mesjaszu, ponieważ twoje teorie płoną Nie mogę myśleć pozytywnie Nie zamierzam osądzać Lecz kiedy czytasz swą mowę, to męczące Dosyć tego Zakrywam uszy jak dziecko Gdy twe słowa nie mają znaczenia, śpiewam la la la Wyciszam Cię, kiedy mówisz Ponieważ kiedy moje serce nie może tego powstrzymać, znajduję sposób, by to zablokować, śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Znajduję sposób, by to zablokować, śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Tak nasza miłość się kończy Nie mogę liczyć godzin, wole być tchórzem Gdy nasze słowa się zderzają Zagłuszę Cię, zanim zwariuję wszystko się potem tylko powtarza. może teraz będzie ten tekst miał trochę wiecej sensu...
17
1
Odpowiedz (0)
~Gość (21 lipca 2013, 01:45)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
w oryginale jest: I FIND A WAY TO BLOCK IT, nie I finally to block it, może ktoś powinien to poprawić...?
6
0
Odpowiedz (0)
~Gość (15 lipca 2013, 10:33)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Interpretacja utworu oraz teledysku jest na onelinetoofar.blogspot. Wyjaśnienie teledysku jest na facebooku.
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość ( 3 lipca 2013, 12:08)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Może mi ktoś powiedzieć o co chodzi w tym tekście, rozumiem jest to tekst z pewnym przekazem ale ja jakoś nie ogarniam:) Czy tu chodzi o miłość czy bardziej o chłopca i jego ojca. Sorka po prostu nie ogarniam ... Prosze pomóżcie bo jest to bardzo fajna nutka;p
0
2
Odpowiedz (0)
~Gość (30 czerwca 2013, 15:43)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
Kto u licha tłumaczył ten tekst ! "twoje teorie łapią ogień" ???? "srebrne wykładziny? Śmiech mnie bierze, a przecież to akurat kapitalny kawałek z głębszym przekazem. Włóżcie trochę serca i rozumu w tłumaczenie, zamiast używać jakiegoś kulawego tłumacza.
4
0
Odpowiedz (0)
~Gość (16 czerwca 2013, 14:24)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
nie dziwne...tylko trzeba zrozumieć. Fajny kawałek z przekazem!
6
0
Odpowiedz (1)
~Gość (15 czerwca 2013, 12:23)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
bezsensu trochę ten tekst..
0
7
Odpowiedz (0)
~Gość (17 maja 2013, 14:37)
Re: Naughty Boy - La La La (ft. Sam Smith)
dziwne to
0
8
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • naughty boy - la la la ft. sam smith●
  • naughty boy - la la la ft. sam smith tekst●
  • la la la naughty boy sam smith●
  • naughty boy - la la la ft. sam smith tłumaczenie●
  • la la la tekst●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki La La La (ft. Sam Smith) - Naughty Boy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La La La (ft. Sam Smith) - Naughty Boy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Naughty Boy.