Peter Gabriel: The Barry Williams Show

jedziemy

Ta dziewczyna w barze
i ten w oknie gość
Tylko spojrzą i już wiedzą
Przecież jesteś znany ?KTOŚ?
Ty jesteś z telewizji
widziałem ten twój show
Publikę wkręcasz w obłęd
i tak zostawiasz ją

Nim program ruszy - spoko
Bądź miły, przejmuj się
Tych co krzyczą ? nie wpuścimy tu
póki program kręci się
Oglądałeś parkę w skórach
kajdanki, krzesło, sex
Ten dzieciaki molestował
On w stanie jest, Ty nie

Co za show, to Barry Williams show
Co za show
Moc wrażeń sprawia, że
Mój sukces wręcz unosi mnie
im większy ból, potrafisz znieść
Tym więcej wiesz, tym bardziej chcesz
więc jazda!

Mam opinię niczym chirurg
bo nie czują kiedy tnę
Wygląda to dość prosto
lecz w istocie sztuką jest
O tym studio mówią szpital
co z choroby forsę ssie
pozwól ludziom sobą być
i nie masz żadnych ściem

-kochanka z mą dziewczyną
-wciąż biję swoją ex
-zaciukać chcę sąsiada
-córeczka puszcza się
-Mój Sado-kochaś przegiął
-Partnerka zmienia płeć
-Z oprawcą mojej córki śpię
-Me życie stacza się

Co za show, to Barry Williams show
to Barry Williams show
Moc wrażeń sprawia, że
Mój sukces wręcz unosi mnie
A kiedy punkty zaczną biec
ocena widzów zwiększa się
showtime!

Ten babol bez skrupułów
ten bezzmarszczkowy ?fejs?
Nie uwierzysz (w to) co uknuła dziś
Program mój oddali jej
Cóż, człowiek nie jest wyspą
i morzem nie jest też
a ten brudny zlew emocji...
kocham go, choć niszczy mnie

co za show , och co za show
w moim show, to Barry Williams show
To mój show
co za show
Moc wrażeń sprawia, że
Mój sukces wręcz unosi mnie

najlepsza stacja przyznasz mi
gdzie ludzie mówią co w ich mózgach śpi
znów wzywa mnie publiki wrzask
ostatni raz przyjmuję blask
ostatni Barry Williams show
weźmiemy ciebie, chcesz zobaczyć to.
Showtime!

chodźcie tu, chodźcie tu

tłumaczenie-interpretacja Ryszard Wojtyński