« Poprzedni tekst Następny tekst »

Rihanna: Diamonds - Tekst piosenki

Wykonawca:

Rihanna

Przejdź na stronę wykonawcy » Zaproponuj inne wideo »

Statystyki wykonawcy:

Teksty149

Tłumaczenia8

Wideo54

Reklama

Tekst piosenki

Rihanna: Diamonds

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, a right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your, eyes

So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond, oh!
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Ahhhhhhhhh...
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Autor tekstu: Sia Furler, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Dodane przez: Olo_MM

Tłumaczenie piosenki

Rihanna: Diamonds

Świecą jasno jak diament
Świecą jasno jak diament

Znajdź światło w pięknym morzem
Postanawiam być szczęśliwi
Ty i ja, ty i ja
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Jesteś spadająca gwiazda widzę
Wizja ekstazy
Kiedy trzymasz mnie, żyję
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Wiedziałem, że stajemy się jednym zaraz
Och, od razu
Na pierwszy rzut oka wyszłam energię promieni słonecznych
Widziałem życie w twoich oczach,

Więc świecić jasnym, dzisiaj, ty i ja
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Oko w oko, więc żyje
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Palms wzrosnąć do wszechświata
Kiedy się bimbru i Molly
Zapraszam de ciepło nigdy nie umrze
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Jesteś spadająca gwiazda widzę
Wizja ekstazy
Kiedy trzymasz mnie, żyję
Jesteśmy jak diamenty na niebie

Na pierwszy rzut oka poczułem energię promieni un
Widziałem w Twoich oczach
Oko w oko, więc żyje
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Więc świecić jasnym, dzisiaj, ty i ja
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Oko w oko, więc żyje
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Świecą jasno jak diament
Świecą jasno jak diament
Świecą jasno jak diament

Więc świecić jasnym, dzisiaj, ty i ja
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Oko w oko, więc żyje
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament, oh!
Świecą jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Ahhhhhhhhh ...
Świecą jasno jak diament
Świecą jasno jak diament
Świecą jasno jak diament

Autor opracowania: lusiaczek

Tłumaczenie piosenki

Rihanna: Diamonds

Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament

Znajdź światło w pięknym morzu
Wybrałam bycie szczęśliwą
Ty i ja, ty i ja
jesteśmy jak diamenty na niebie
Jesteś spadającą gwiazdą, którą widzę,
wizją szczęścia
Gdy mnie chwytasz, ożywam
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Wiedziałam, że od razu staniemy się jednością,
od razu
Od pierwszego spojrzenia poczułam energię promieni słońca
Ujrzałam życie w twych oczach

Więc błyszcz jasno, tej nocy ty i ja
jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Oko w oko, tak żywi
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Dłonie wyciągnięte ku wszechświatowi,
jak my, światło księżyca i molly
Poczuj to ciepło, my nigdy nie umrzemy
Jesteśmy jak diamenty na niebie
Jesteś spadającą gwiazdą którą widzę,
wizją ekstazy
Gdy mnie przytulasz, ożywam
Jesteśmy jak diamenty na niebie

Od pierwszego spojrzenia poczułam energię promieni słońca.
Ujrzałam życie w twych oczach.
Jesteśmy piękni jak gwiazdy na niebie

Więc błyszcz jasno, dzisiejszej nocy ty i ja
jesteśmy piękni jak diamenty na niebie.
Oko w oko, tak żywi.
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie.

Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie x2

Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament

Więc błyszcz jasno, dziś, ty i ja
jesteśmy piękni jak diamenty na niebie
Oko w oko, tak żywi
Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie

Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Jesteśmy piękni jak diamety na niebie
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament
Błyszcz jasno jak diament

Autor opracowania: blondixo

Oceń tekst

78 %

22 %

Ocen: 51

Tłumaczenia innych użytkowników

muzyka.interia.pl

Skomentuj tekst piosenki

Rihanna: Diamonds

Komentarze: 8

Dodaj komentarz

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 13 kwietnia 2013, 21:23

oooowiiwau znajdź literę "j"

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 6 kwietnia 2013, 20:06

. Kocham tę piosenkę!!! ;D

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 4 stycznia 2013, 16:36

bimbru :D :D :D jasna sprawa :D

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 2 stycznia 2013, 13:26

Ktoś chyba postanowił translatorem przetłumaczyć angielski na francuski, a dopiero potem na polski, bo chyba tylko tak da się wytłumaczyć ten beznadziejny tekst.

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 26 grudnia 2012, 13:18

TŁUMACZENIE: masakra!!!! i żenada!!!!

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 5 grudnia 2012, 03:47

Totalna żenada z tym tłumaczeniem .... Bimbru? ja pier..... poprostu żal ludzie tłumaczcie tekst a nie wrzucajcie do translatora....

Ciekawe?

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)

Re: Rihanna - Diamonds

~Gość 14 października 2012, 21:28

Troche to zawile w tekscie,ale nuta dobra,ogolnie b,d,

Ciekawe?

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

Mateusz Mijal Niech Się Ludzie Śmieją
"Hej, mam wobec ciebie plany Usiądź obok, zostań jakiś czas Jesteśmy całkiem sami Nie ma tu nikogo oprócz nas Ucieka czas, a taka noc będzie w życiu tylko raz Ucieka czas - nie traćmy go A nie"
Natalia 'Natu' Przybysz Niebieski
"Wychodzę , to była długa noc Za długa noc, wiem Duszę twoją, dusze moją To niewyspane miejsce Na obumarłą skroń Spróbuj choć raz niechcący chcieć Posłuchać mnie, kochanie Na serca dnie Niebi"
30 Seconds to Mars Birth
"I will save you from yourself. Time will change everything about this hell. Are you lost, can't find yourself? You're north of heaven. Maybe somewhere west of hell. "
TEDE BIAŁY MURZYN (prod. Sir Mich)
"Biały murzyn Jacyś są nie mili Są nie mili, joł! Są, są nie mili, joł /2x Twój minimalizm stoi tu Co mnie to boli? W sumie to BMW Iphone dzwoni, przecież też go mam Żyje w tym samym świe"
Ten Typ Mes i Lepsze Żbiki Na Dnie (ft. Tomson, Stasiak & Małolat)
"Tam na dnie już czekają na mój słaby ruch Upadek, lecz ja nie patrzę w dół Bo na dnie zapomnieli, ze tyram za dwóch Jak coś osiągam to nie szczęścia łut Tak wiem, nie czeka na mnie stado żuli B"

Tekst piosenki Diamonds - Rihanna, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Diamonds - Rihanna. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rihanna.

Wykonawcy:

Dodaj tekstpodziel sie swoim tłumaczeniem