Akordo: La Espero
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Akordo: La Espero
En la mondon venis nova sento,
tra la mondo goras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu i al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
i la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
i promesas sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' espero
kolektias pacaj batalantoj,
at rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.
Sur netrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne lacios,
is la bela sono de l' homaro
por eterna ben' efektivios.
</lyrics>
|
=== English translation ===
<lyrics>Into the world came a new feeling,
through the world goes a powerful call;
by means of wings of a gentle wind
now let it fly from place to place.
Not to the sword thirsting for blood
does it draw the human family:
to the world eternally fighting
it promises sacred harmony.
Under the sacred sign of the hope
the peaceful fighters gather,
and this affair quickly grows
by the labours of those who hope.
The walls of millennia stand firm
between the divided peoples;
but the stubborn barriers will jump apart,
knocked apart by the sacred love.
On a neutral language basis,
understanding one another,
the people will make in agreement
one great family circle.
Our bad set of colleagues
in peaceful labor will never tire,
until the beautiful dream of humanity
for eternal blessing is realized.
tra la mondo goras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu i al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
i la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
i promesas sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' espero
kolektias pacaj batalantoj,
at rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.
Sur netrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne lacios,
is la bela sono de l' homaro
por eterna ben' efektivios.
</lyrics>
|
=== English translation ===
<lyrics>Into the world came a new feeling,
through the world goes a powerful call;
by means of wings of a gentle wind
now let it fly from place to place.
Not to the sword thirsting for blood
does it draw the human family:
to the world eternally fighting
it promises sacred harmony.
Under the sacred sign of the hope
the peaceful fighters gather,
and this affair quickly grows
by the labours of those who hope.
The walls of millennia stand firm
between the divided peoples;
but the stubborn barriers will jump apart,
knocked apart by the sacred love.
On a neutral language basis,
understanding one another,
the people will make in agreement
one great family circle.
Our bad set of colleagues
in peaceful labor will never tire,
until the beautiful dream of humanity
for eternal blessing is realized.
Tłumaczenie piosenki
Akordo: La Espero
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Akordo: La Espero
Skomentuj tekst
Akordo: La Espero
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I co się patrzysz?
- Plateau
-
Never Break My Heart (Not Again)
- Nick Carter
-
Honestly, We Just Need Jesus
- Terrian
-
Glow (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Jesse Markin
-
Vox Populi (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Mikael Gabriel x Nublu
-
No Rules (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Windows95man
-
Kuori mua (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sini Sabotage
-
Paskana (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sara Siipola
-
Mania (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sexmane
-
Dancing With Demons (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Cyan Kicks
Reklama
Tekst piosenki La Espero - Akordo, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Espero - Akordo. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Akordo.
Komentarze: 0