Alan Stivell: Back To Breizh!
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Back To Breizh!
Ar re 'n oad, ar re yaouank a ya war-raok war an hent
An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent
Avel a-benn ha gouelio tenn
Avel 'ar vor, gouelio digor
Mat er c'horf mat er penn
Dao mont war c'horr(e)
Ha dalc'homp stag hag e vimp trec'h
Dalc'homp ar vag, diwall douzh an traezh
Erru et porzh 'raok pell 'vo levenez
Krog an daouarn douzh hon douar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog war 'garreg, krog an daoudroad
Enor ha lorc'h d'ar Vreizhiz
Les jeunes et les plus mrs, on va de l'avant,
Les joues fouettes, la poitrine gonfle de vent,
Vent du large, vent du nord,
Vent debout, voiles tendues, vent sur mer, toutes voiles dehors,
Bien dans la tte, bien dans le corps,
Il faut y aller!
Et croche dedans, nous la victoire,
Tiens bon le bateau, gare aux bans de sable !
Et, d'ici peu, chez nous, il y aura de la joie !
Accrochs au pays,
Rester Bretons, merde Paris !
Accrochs au roc, les mains, les pieds,
Retrouvs respect, fiert.
En route vers la Bretagne
Young and adults, we sail ahead relentless,
Cheeks stinging, wind north, nor'west,
Lungs bursting wind to bowside,
Sails taut from seawind, a hell of a ride
What a bliss, what comfort,
Onwad we strive !
Don't give up, for victory's at hand,
Steady as she goes, better watch that sand, There 'll be wild delight,
Back home tonight,
As we pour our vessel to this land,
Where we have taken our proud stand
And tell those damned Parisians,
That from our purpose we won't sway,
Brittany is back, and it's here to stay!
An avel ne vank ket wa' 'n divjod, ba' skevent
Avel a-benn ha gouelio tenn
Avel 'ar vor, gouelio digor
Mat er c'horf mat er penn
Dao mont war c'horr(e)
Ha dalc'homp stag hag e vimp trec'h
Dalc'homp ar vag, diwall douzh an traezh
Erru et porzh 'raok pell 'vo levenez
Krog an daouarn douzh hon douar
Chomomp Bretoned, kaoc'h da bPariz
Krog war 'garreg, krog an daoudroad
Enor ha lorc'h d'ar Vreizhiz
Les jeunes et les plus mrs, on va de l'avant,
Les joues fouettes, la poitrine gonfle de vent,
Vent du large, vent du nord,
Vent debout, voiles tendues, vent sur mer, toutes voiles dehors,
Bien dans la tte, bien dans le corps,
Il faut y aller!
Et croche dedans, nous la victoire,
Tiens bon le bateau, gare aux bans de sable !
Et, d'ici peu, chez nous, il y aura de la joie !
Accrochs au pays,
Rester Bretons, merde Paris !
Accrochs au roc, les mains, les pieds,
Retrouvs respect, fiert.
En route vers la Bretagne
Young and adults, we sail ahead relentless,
Cheeks stinging, wind north, nor'west,
Lungs bursting wind to bowside,
Sails taut from seawind, a hell of a ride
What a bliss, what comfort,
Onwad we strive !
Don't give up, for victory's at hand,
Steady as she goes, better watch that sand, There 'll be wild delight,
Back home tonight,
As we pour our vessel to this land,
Where we have taken our proud stand
And tell those damned Parisians,
That from our purpose we won't sway,
Brittany is back, and it's here to stay!
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Back To Breizh!
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Back To Breizh!
-
Brian Boru In French
- Alan Stivell
-
Armoricaine (Suite)
- Alan Stivell
-
A United Earth I (March)
- Alan Stivell
-
La M
- Alan Stivell
-
Hope
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Back To Breizh!
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Co z nami będzie (feat. Liber)
- Viki Gabor
-
Blessings
- Rich The Kid
-
Ran It Up (feat. Young Thug)
- Rich The Kid
-
Doors Up
- Rich The Kid
-
Nienawidzę Warszawy (feat. Bedoes 2115)
- Chivas
-
Str8 Up
- Rich The Kid
-
Dat Way
- Rich The Kid
-
Going
- Rich The Kid
-
Laughin
- Rich The Kid
-
Liar Liar
- Rich The Kid
Reklama
Tekst piosenki Back To Breizh! - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Back To Breizh! - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0