Alan Stivell: Metig
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Metig
Tud yaouank a Vreizh-Izel, didostit da glevet
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Metig
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Metig
-
Tri Martolod
- Alan Stivell
-
La Dame Du Lac
- Alan Stivell
-
Guenievre
- Alan Stivell
-
Le Chant De Taliesin
- Alan Stivell
-
Le Val Sans Retour
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Metig
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Hurricane (Izrael - piosenka na Eurowizja 2024)
- Eden Golan
-
PG$ - feat. bambi, PG$, francis
- Young Leosia
-
SHIVA - feat. MOLEHEAD
- Koza
-
Silny (prod. Phono CoZaBit)
- Epis
-
Przester - feat. bambi, PG$, francis
- Young Leosia
-
Headhunter - feat. bambi, PG$, francis
- Young Leosia
-
Double Match - feat. bambi, PG$, francis
- Young Leosia
-
Taktyk (prod. Phono CoZaBIt)
- Epis
-
Mrok
- Hania
-
Chodź Zostań Ze Mną
- Bolter
Reklama
Tekst piosenki Metig - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Metig - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0