Ali Project: La Vie En Rose
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ali Project: La Vie En Rose
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Il est entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a jur
Pour la vie.
Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
Quand tu me prends dans tes bras,
Tu me parles tout bas
Je vois la vie en rose,
Tu me dis des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Tu es entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie
Tu me l'as dit, l'as jur
Pour la vie.
Et ds que je t'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
||
==English Translation==
When he takes me in his arms
He whispers to me
"I see a life of pleasure." (pink)
He tells me words of love
Words eternal
And it does something to me
He came into my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is he for me, me for him, in life
He told me
He swore it
For life.
And as soon as I see him
Then I feel in me
My heart that beats.
When you take me in your arms
You whisper to me:
"I see a life of pleasure" (pink)
You tell me words of love
Words of every day
And it does me something
You entered in my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is you for me, me for you, in life
You told me
You swore it
For life.
And as soon as I see you
Then I feel in me
My heart that beats.
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Il est entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a jur
Pour la vie.
Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
Quand tu me prends dans tes bras,
Tu me parles tout bas
Je vois la vie en rose,
Tu me dis des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose
Tu es entr dans mon cur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie
Tu me l'as dit, l'as jur
Pour la vie.
Et ds que je t'aperois
Alors je sens en moi
Mon cur qui bat.
||
==English Translation==
When he takes me in his arms
He whispers to me
"I see a life of pleasure." (pink)
He tells me words of love
Words eternal
And it does something to me
He came into my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is he for me, me for him, in life
He told me
He swore it
For life.
And as soon as I see him
Then I feel in me
My heart that beats.
When you take me in your arms
You whisper to me:
"I see a life of pleasure" (pink)
You tell me words of love
Words of every day
And it does me something
You entered in my heart
A part of happiness
Of which I know the reason
It is you for me, me for you, in life
You told me
You swore it
For life.
And as soon as I see you
Then I feel in me
My heart that beats.
Tłumaczenie piosenki
Ali Project: La Vie En Rose
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ali Project: La Vie En Rose
-
???
- Ali Project
-
????
- Ali Project
-
?????
- Ali Project
-
????
- Ali Project
-
?????????????? (1994)
- Ali Project
Skomentuj tekst
Ali Project: La Vie En Rose
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Dziecko burzy (prod. Paweł "Pery" Perwejnis / Michał "Michos" Kubica)
- Skóra
-
Miej to gdzieś
- Ewa Leśniczak
-
Dancing With Demons (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Cyan Kicks
-
Mania (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sexmane
-
Honestly, We Just Need Jesus
- Terrian
-
Year Of The Goat
- Exhorder
-
Jesteś aniołem
- Motif
-
Reasons
- Dennis Lloyd
-
DARLING DRIVE - feat. Sam Gellaitry
- METTE
-
Paskana (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sara Siipola
Reklama
Tekst piosenki La Vie En Rose - Ali Project, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Vie En Rose - Ali Project. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ali Project.
Komentarze: 0