Allwright Graeme: Jusqu'? La Ceinture
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Allwright Graeme: Jusqu'? La Ceinture
Allwright Graeme
Miscellaneous
Jusqu' La Ceinture
Version originale : Peter Seeger
Paroles franaises : Graeme Allwright
(c) 1967 by Melody Trails, Inc, New-York.
1 En mil-neuf-cent-quarante-deux,
Alors que j'tais l'arme
On tait en manoeuvre dans la Louisiane
Une nuit au mois de mai
Le capitaine nous montre un fleuve
Et c'est comme a que tout a commenc
On avait d'la flotte jusqu'aux g'noux
Et le vieux con a dit d'avancer
2 Le sergent dit : "Mon capitaine
tes-vous sr qu' c'est le chemin ?"
- "Sergent, j'ai travers souvent
Et je connais bien le terrain
Allons soldats un peu de courage
On n'est pas l pour s'amuser"
Y'en avait jusqu' la ceinture
Et le vieux con a dit d'avancer.
3 Le sergent dit : "On est trop chargs
On ne pourra pas nager"
- "Sergent ne sois pas si nerveux
Il faut un peu de volont
Suivez-moi je marcherai devant
Je n'aime pas les dgonfls"
On avait d'la flotte jusqu'au cou
Et le vieux con a dit d'avancer.
4 Dans la nuit soudain un cri jaillit
Suivi d'un sinistre glou-glou
Et la casquette du capitaine
Flottait ct de nous
Le sergent cria : "Retournez-vous
C'est moi qui commande prsent"
On s'en est sortis juste temps
Le capitaine est mort l-dedans.
5 Le lendemain on a trouv son corps
Enfonc dans les sables mouvants
Il s'tait tromp de cinq cents mtres
Sur le chemin qui mne au camp
Un affluent se jetait dans le fleuve
O il croyait la terre tout prs
On a eu d'la chance de s'en tirer
Quand le vieux con a dit d'avancer.
6 La morale de cette triste histoire
Je vous la laisse deviner
Mais vous avez peut-tre mieux faire
Vous n'vous sentez pas concerns
Mais chaque fois que j'ouvre mon journal
Je pense cette traverse
On avait d'la flotte jusqu'aux genoux
Et le vieux con a dit d'avancer.
Y'en avait jusqu' la ceinture...
Etc.
Miscellaneous
Jusqu' La Ceinture
Version originale : Peter Seeger
Paroles franaises : Graeme Allwright
(c) 1967 by Melody Trails, Inc, New-York.
1 En mil-neuf-cent-quarante-deux,
Alors que j'tais l'arme
On tait en manoeuvre dans la Louisiane
Une nuit au mois de mai
Le capitaine nous montre un fleuve
Et c'est comme a que tout a commenc
On avait d'la flotte jusqu'aux g'noux
Et le vieux con a dit d'avancer
2 Le sergent dit : "Mon capitaine
tes-vous sr qu' c'est le chemin ?"
- "Sergent, j'ai travers souvent
Et je connais bien le terrain
Allons soldats un peu de courage
On n'est pas l pour s'amuser"
Y'en avait jusqu' la ceinture
Et le vieux con a dit d'avancer.
3 Le sergent dit : "On est trop chargs
On ne pourra pas nager"
- "Sergent ne sois pas si nerveux
Il faut un peu de volont
Suivez-moi je marcherai devant
Je n'aime pas les dgonfls"
On avait d'la flotte jusqu'au cou
Et le vieux con a dit d'avancer.
4 Dans la nuit soudain un cri jaillit
Suivi d'un sinistre glou-glou
Et la casquette du capitaine
Flottait ct de nous
Le sergent cria : "Retournez-vous
C'est moi qui commande prsent"
On s'en est sortis juste temps
Le capitaine est mort l-dedans.
5 Le lendemain on a trouv son corps
Enfonc dans les sables mouvants
Il s'tait tromp de cinq cents mtres
Sur le chemin qui mne au camp
Un affluent se jetait dans le fleuve
O il croyait la terre tout prs
On a eu d'la chance de s'en tirer
Quand le vieux con a dit d'avancer.
6 La morale de cette triste histoire
Je vous la laisse deviner
Mais vous avez peut-tre mieux faire
Vous n'vous sentez pas concerns
Mais chaque fois que j'ouvre mon journal
Je pense cette traverse
On avait d'la flotte jusqu'aux genoux
Et le vieux con a dit d'avancer.
Y'en avait jusqu' la ceinture...
Etc.
Tłumaczenie piosenki
Allwright Graeme: Jusqu'? La Ceinture
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Allwright Graeme: Jusqu'? La Ceinture
-
Le Jour De Clart
- Allwright Graeme
-
Petit Gar
- Allwright Graeme
-
Qu'as-Tu Appris ? L'
- Allwright Graeme
-
Suzanne
- Allwright Graeme
-
- Allwright Graeme
Skomentuj tekst
Allwright Graeme: Jusqu'? La Ceinture
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Floating On A Moment
- Beth Gibbons
-
Burden of Life
- Beth Gibbons
-
Rewind
- Beth Gibbons
-
Duch
- Izdeb
-
Lost Changes
- Beth Gibbons
-
To ja?
- Dominika Kwiatkowska
-
Smutno mi jest
- Verba
-
Tell Me What To Do (EUROVISION 2024 POLAND CANDIDATE, piosenka na Eurowizja 2024)
- Naczzos
-
Tell Me Who You Are Today
- Beth Gibbons
-
Ma non tutta la vita
- Ricchi E Poveri
Reklama
Tekst piosenki Jusqu'? La Ceinture - Allwright Graeme, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jusqu'? La Ceinture - Allwright Graeme. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Allwright Graeme.
Komentarze: 0