Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Tu n’as pas peur des dieux
Ni de la mort
Ni des hommes
T’as déjà vu de tes yeux
Tomber tout ceux que tu aimes
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir
Toi tu portes la paix sous ta poitrine
La liberté coûte cher
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers
Scintille en ton nom Marianne
Marianne
Marianne où es tu
Marianne
Tu craches sur les politiques
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu’à quand la haine et les fanatiques
Tueront tes frères et tes sœurs
Oh non vous n’aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir
La liberté coûte cher
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout on meurt avec honneur
Et personne
Personne ne s’appelle Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
براى خورشيد بس از شباى طولاني
براى زن، زندكى، أزادى
براى زن، زندكى، أزادى
Marianne…
Ni de la mort
Ni des hommes
T’as déjà vu de tes yeux
Tomber tout ceux que tu aimes
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir
Toi tu portes la paix sous ta poitrine
La liberté coûte cher
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers
Scintille en ton nom Marianne
Marianne
Marianne où es tu
Marianne
Tu craches sur les politiques
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu’à quand la haine et les fanatiques
Tueront tes frères et tes sœurs
Oh non vous n’aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir
La liberté coûte cher
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout on meurt avec honneur
Et personne
Personne ne s’appelle Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
براى خورشيد بس از شباى طولاني
براى زن، زندكى، أزادى
براى زن، زندكى، أزادى
Marianne…
Tłumaczenie piosenki
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
-
Voilà (Francja Eurowizja 2021)
- Barbara Pravi
-
Saute
- Barbara Pravi
-
Prière pour so
- Barbara Pravi
-
365
- Barbara Pravi
Skomentuj tekst
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Windmill
- Rich The Kid
-
Work For It
- Rich The Kid
-
Ain't Workin Dat Move
- Rich The Kid
-
The Next One Down
- CelKilt
-
In My Coupe
- Rich The Kid
-
Why Would U Not
- Rich The Kid
-
Buy U Diamonds
- Rich The Kid
-
Trap Still Jumpin
- Rich The Kid
-
Trap (Remix, feat. Gucci Mane)
- Rich The Kid
-
On My Way
- Rich The Kid
Reklama
Tekst piosenki Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.
Komentarze: 0