Ferrat Jean: Nuit Et Brouillard
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ferrat Jean: Nuit Et Brouillard
Paroles et musique : Jean Ferrat
1
Ils taient vingt et cent, ils taient des milliers
Nus et maigres tremblants, dans ces wagons plombs
Qui dchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils taient des milliers, ils taient vingt et cent.
Ils se croy
aient des hommes, n'taient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs ds avaient t jets
Ds que la main retombe il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir l't.
2
La fuite monotone et sans hte du temps
Survivre encore un jour,
une heure obstinment
Combien de tours de roues, d'arrts et de dparts
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jsus, Jhovah ou Vichnou
D'autres ne priaient pas mais qu'importe
le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre genoux.
3
Ils n'arrivaient pas tous la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils tre heureux ?
Ils essaient d'oublier, tonns qu' leur ge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues
Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Votre chair tait tendre leurs chiens policiers.
4
On me dit prsent, que ces mots n'ont plus cours
Qu'il vaut mieux
ne chanter que des chansons d'amour
Que le sang sche vite en entrant dans l'histoire
Et qu'il ne sert rien de prendre une guitare
Mais qui donc est de taille pouvoir m'arrter
L'ombre s'est faite humaine aujourd'hui c'est l't
Je twisterais les
mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous tiez.
Vous tiez vingt et cent, vous tiez des milliers
Nus et maigres tremblants, dans ces wagons plombs
Qui dchiriez la nuit de vos ongles battants
Vous tiez des milli
ers, vous tiez vingt et cent.
1
Ils taient vingt et cent, ils taient des milliers
Nus et maigres tremblants, dans ces wagons plombs
Qui dchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils taient des milliers, ils taient vingt et cent.
Ils se croy
aient des hommes, n'taient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs ds avaient t jets
Ds que la main retombe il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir l't.
2
La fuite monotone et sans hte du temps
Survivre encore un jour,
une heure obstinment
Combien de tours de roues, d'arrts et de dparts
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jsus, Jhovah ou Vichnou
D'autres ne priaient pas mais qu'importe
le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre genoux.
3
Ils n'arrivaient pas tous la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils tre heureux ?
Ils essaient d'oublier, tonns qu' leur ge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues
Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Votre chair tait tendre leurs chiens policiers.
4
On me dit prsent, que ces mots n'ont plus cours
Qu'il vaut mieux
ne chanter que des chansons d'amour
Que le sang sche vite en entrant dans l'histoire
Et qu'il ne sert rien de prendre une guitare
Mais qui donc est de taille pouvoir m'arrter
L'ombre s'est faite humaine aujourd'hui c'est l't
Je twisterais les
mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous tiez.
Vous tiez vingt et cent, vous tiez des milliers
Nus et maigres tremblants, dans ces wagons plombs
Qui dchiriez la nuit de vos ongles battants
Vous tiez des milli
ers, vous tiez vingt et cent.
Tłumaczenie piosenki
Ferrat Jean: Nuit Et Brouillard
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ferrat Jean: Nuit Et Brouillard
-
Potemkine
- Ferrat Jean
-
Que Serais-Je Sans Toi
- Ferrat Jean
-
Aimer Perdre La Raison
- Ferrat Jean
-
C'est Beau La Vie
- Ferrat Jean
-
Heureux Celui Qui Meurt D'aimer
- Ferrat Jean
Skomentuj tekst
Ferrat Jean: Nuit Et Brouillard
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Nuit Et Brouillard - Ferrat Jean, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nuit Et Brouillard - Ferrat Jean. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ferrat Jean.
Komentarze: 0