Florence & The Machine - No Light, No Light tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 66 Tłumaczenia: 17 Wideo: 46

Profil artysty

Profil artysty

Florence & The Machine: No Light, No Light

You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between what I thought
And what I said

You are the night time fear
You are the morning when it's clear
When it's over you'll start
You're my head
You're my heart

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays and what fades away

And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say

Through the crowd, I was crying out
And in your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right

You want a revelation,
You wanna get it right
But, it's a conversation,
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can't choose what stays and what fades away

And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say

Would you leave me,
If I told you what I've done?
And would you need me,
If I told you what I've become?
'cause it's so easy,
To say it to a crowd
But it's so hard, my love,
To say it to you alone

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can't choose what stays and what fades away

And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say

You want a revelation,
You wanna get it right
But, it's a conversation,
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation

You want a revelation,
You wanna get it right
But, it's a conversation,
I just can't have tonight
You want a revelation, some kind of resolution
Tell me what you want me to say.

Autor tekstu: nieznany

Data dodania: 2012-02-14

Tekst dodał: Trinity

PDF Edytuj Dodaj autora

Florence & The Machine: No Light, No Light

Jesteś luką w mojej głowie
Jesteś przestrzenią w moim łóżku
Jesteś ciszą między tym co pomyślałam
A tym co powiedziałam

Jesteś nocnym lękiem
Jesteś porankiem kiedy jest jasno
Kiedy jest koniec Ty zaczynasz
Jesteś moją głową
Jesteś moim sercem

Nie ma światła, nie ma światła w Twoich bystrych niebieskich oczach
Nigdy nie sądziłam że światło dnia mogłoby być tak niepohamowane
Ujawnienie w świetle dnia
Nie możesz wybrać co pozostanie a co zaniknie

A ja zrobiłabym wszystko abyś został
Nie ma światła, nie ma światła
Nie ma światła
Powiedz mi, co chcesz ode mnie usłyszeć

Poprzez tłum, wołałam
A na Twoim miejscu było tysiąc innych twarzy
Znikałam na oczach wszystkich
Niebiosa pomóżcie mi, muszę zrobić to dobrze

Chcesz ujawnienia,
Chcesz zrobić to dobrze
Ale, tej rozmowy,
Po prostu nie mogę przeprowadzić dziś wieczorem
Chcesz ujawnienia
Jakiegoś rodzaju rozwiązania
Chcesz ujawnienia

Nie ma światła, nie ma światła w Twoich bystrych niebieskich oczach
Nigdy nie sądziłam że światło dnia mogłoby być tak niepohamowane
Ujawnienie w świetle dnia,
Nie możesz wybrać co pozostanie a co zaniknie

A ja zrobiłabym wszystko abyś został
Nie ma światła, nie ma światła
Nie ma światła
Powiedz mi, co chcesz ode mnie usłyszeć

Pozostawiłbyś mnie,
Gdybym Ci powiedziała co uczyniłam?
I potrzebowałbyś mnie,
Gdybym Ci powiedziała kim się stałam?
Ponieważ to jest takie proste,
Powiedzieć to tłumowi
Ale ciężko jest, moja miłości,
Powiedzieć Ci samemu

Nie ma światła, nie ma światła w Twoich bystrych niebieskich oczach
Nigdy nie sądziłam że światło dnia mogłoby być tak niepohamowane
Ujawnienie w świetle dnia,
Nie możesz wybrać co pozostanie a co zaniknie

A ja zrobiłabym wszystko abyś został
Nie ma światła, nie ma światła
Nie ma światła
Powiedz mi, co chcesz ode mnie usłyszeć

Chcesz ujawnienia,
Chcesz zrobić to dobrze
Ale, tej rozmowy,
Po prostu nie mogę przeprowadzić dziś wieczorem
Chcesz ujawnienia
Jakiegoś rodzaju rozwiązania
Chcesz ujawnienia

Chcesz ujawnienia,
Chcesz zrobić to dobrze
Ale, tej rozmowy,
Po prostu nie mogę przeprowadzić dziś wieczorem
Chcesz ujawnienia, jakiegoś rodzaju rozwiązania
Powiedz mi, co chcesz ode mnie usłyszeć.

Autor opracowania: holiday

Dodaj tłumaczenie

Florence & The Machine: No Light, No Light

Głowę moją bezlitośnie dziurawisz,
Spadam z łóżka, bo zawsze jakąś przerwę zostawisz,
Pomiędzy tym, co mówię i myślę, ciszą kazania prawisz

W nocy ? straszysz mnie koszmarami,
Blaskiem słońca ? porankami
Wreszcie to się kończy, ale wtedy zaczynasz się ty,
Bo tyś w mojej głowie,
Tyś w sercu mym

Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek

Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie

W tłumie to ciebie wołałam właśnie,
Ale zamiast twojej, widziałam tysiące innych twarzy
Na oczach ich wszystkich powoli gasnę,
Niebiosa pomóżcie, muszę wszystko naprawić

Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?

Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek

Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie

Porzuciłbyś mnie,
Jeśli powiedziałabym ci, czego się dopuściłam?
Pragnąłbyś mnie,
Jeśli powiedziałabym ci, jaką część siebie straciłam?
Bo to za proste,
Powiedzieć to obcej osobie
Ale najgorzej, kochany,
Wyjawić to właśnie tobie?

Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek

Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie

Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?

Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Powiedz mi co chcesz ode mnie usłyszeć

Autor opracowania: Elbereth

Dodaj tłumaczenie

Florence & The Machine: No Light, No Light

Tyś mi w mózgu pustką
I wolną poduszką
Chwilą zastanowienia między myślą
A tym co szeptam na uszko

Ty strachem w noce ciemne
I rankiem, gdy budzą promienie przyjemne
Gdy ktoś kończy, zaczynasz ty
Jesteś moją głową
Sercem mym

Bez światła, bez światła w błękicie twych oczu
Nie sądziłam, że słońce może tak ranić
Jak objawienie po środku dnia
Niczego nie odrzucisz i nie złapiesz gdy gna

Zrobiłabym cokolwiek byś nie odszedł precz
Bez światła, bez światła
Bez światła
Powiedz mi na co czekasz, cóż rzec

Płakałam głośno pośród tłumu ludzi
A zamiast ciebie, tysiące obcych twarzy
Z pola widzenia zaczęłam znikać
Nieba pomóżcie, jak pomyłek unikać

Chcesz zatem objawienia,
Chcesz zrobić coś O.K.
Lecz trzeba porozumienia,
Brak jego nocy tej
Chcesz zatem objawienia
Wyjścia jakiegoś chcesz
Chcesz zatem objawienia

Bez światła, bez światła w błękicie twych oczu
Nie sądziłam, że słońce może tak ranić
Jak objawienie po środku dnia
Niczego nie odrzucisz i nie złapiesz gdy gna

Zrobiłabym cokolwiek byś nie odszedł precz
Bez światła, bez światła
Bez światła
Powiedz mi na co czekasz, cóż rzec

Czy mnie zostawisz,
Jeśli powiem, co zrobiłam?
Czy będziesz potrzebował mnie,
Wiedząc, w co się zmieniłam?
Choć to takie łatwe,
Wykrzyczeć to do tłumu
To jednak trudne, moj kochany,
Powiedzieć tobie jednemu

Bez światła, bez światła w błękicie twych oczu
Nie sądziłam, że słońce może tak ranić
Jak objawienie po środku dnia
Niczego nie odrzucisz i nie złapiesz gdy gna

Zrobiłabym cokolwiek byś nie odszedł precz
Bez światła, bez światła
Bez światła
Powiedz mi na co czekasz, cóż rzec

Chcesz zatem objawienia,
Chcesz zrobić coś O.K.
Lecz trzeba porozumienia,
Brak jego nocy tej
Chcesz zatem objawienia
Wyjścia jakiegoś chcesz
Chcesz zatem objawienia

Chcesz zatem objawienia,
Chcesz zrobić coś O.K.
Lecz trzeba porozumienia,
Brak jego nocy tej
Chcesz zatem objawienia, wyjścia jakiegoś chcesz
Więc co mam ci powiedzieć?

Autor opracowania: tomislavsky

Dodaj tłumaczenie

Florence & The Machine: No Light, No Light

Wiercisz mi dziurę w głowie
Rozpychasz się w moim łóżku
W którym ciągle się pieprzymy,
zamiast normalnie pogadać

Mam koszmary z tobą w roli głównej
Boję się obudzić, żeby nie okazało się
Że to nie był sen
Jesteś wszędzie, gdzie nie spojrzę
Wypełniasz moje życie, ale czy ja tego chcę?

Nie ma dla nas zielonego światła
Nie ma dla nas szans
Spójrz prawdzie w oczy
Oboje dusimy się w tym związku

Nie zrobię nic, żebyś został
Nie ma mowy
Po prostu powiedz mi co musisz
I wyjdź

Kiedyś za tobą szalałam, ryczałam przy wszystkich
Że nie mogę cię mieć
Wtedy byłeś zainteresowany wszystkimi, Tylko nie mną
Chciałam ze sobą skończyć, dzisiaj sama się sobie dziwię

Potrzebujesz wyjaśnień,
Chcesz to zrozumieć
Ale ja nie mam czasu na rozmowę
Ochoty też nie
Oczekujesz wyjaśnień
Chcesz to naprawić
Ale nie ma już czego naprawiać

Nie ma dla nas zielonego światła
Nie ma dla nas szans
Spójrz prawdzie w oczy
Oboje dusimy się w tym związku

Nie zrobię nic, żebyś został
Nie ma mowy
Po prostu powiedz mi co musisz
I wyjdź

Zresztą, jakbym ci powiedziała
Co zrobiłam, sam byś mnie zostawił
Nie pragnąłbyś mnie, gdybyś wiedział
Kim byłam
Łatwiej powiedzieć to
obcym ludziom
Niż tobie
Więc mnie zostaw

Nie ma dla nas zielonego światła
Nie ma dla nas szans
Spójrz prawdzie w oczy
Oboje dusimy się w tym związku

Nie zrobię nic, żebyś został
Nie ma mowy
Po prostu powiedz mi co musisz
I wyjdź

Potrzebujesz wyjaśnień,
Chcesz to zrozumieć
Ale ja nie mam czasu na rozmowę
Ochoty też nie
Oczekujesz wyjaśnień
Chcesz to naprawić
Ale nie ma już czego naprawiać

Potrzebujesz wyjaśnień,
Chcesz to zrozumieć
Ale ja nie mam czasu na rozmowę
Ochoty też nie
Oczekujesz wyjaśnień, Chcesz to naprawić
Po prostu powiedz co musisz i wyjdź

Autor opracowania: joel

Dodaj tłumaczenie

Florence & The Machine: No Light, No Light

Jesteś dziurą w mojej głowie
Jesteś przestrzenią w moim łóżku
Jesteś ciszą między tym co myślałam
I co powiedziałam

Jesteś nocnym strachem
Jesteś porankiem, kiedy jest jasno
Kiedy to się kończy, ty zaczynasz
Jesteś moją głową
Jesteś moim sercem

Brak światła, brak światła i twoich jasnych niebieskich oczach
Nigdy nie wiedziałam, że światło dzienne może być tak potężne
Objawienie w świetle dnia
Nie możesz wybrać co zostaje a co znika

I nie zrobiłam nic co sprawiłoby że zostaniesz
Brak światła, brak światła
Brak światła
Powiedz mi co chcesz żebym powiedziała

Poprzez tłum, wypłakałam się
I w twoim miejscu było tysiąc innych twarzy
Zniknęłam na oczach wszystkich
Niebiosa pomóżce mi, muszę zrobić to dobrze

Chcesz objawienia
Chcesz zrobić to dobrze
Ale to jest dyskusja
Której po prostu nie mogę przeprowadzić dzisiejszej nocy
Chcesz objawienia
Jakiegoś rodzaju rozwiązania
Chcesz objawienia

Brak światła, brak światła w twoich jasnych niebieskich oczach
Nigdy nie wiedziałam, że światło dzienne może być tak potężne
Objawienie w świetle dnia
Nie możesz wybrać co zostaje a co znika

I nie zrobiłam nic co sprawiłoby że zostaniesz
Brak światła, brak światła
Brak światła
Powiedz mi co chcesz żebym powiedziała

Zostawiłbyś mnie,
Jeśli powiem co zrobiłam?
I potrzebowałbyś mnie,
Jeśli powiem czym się stałam?
Ponieważ to jest takie proste,
Powiedzieć to w tłumie
Ale takie trudne, kochanie
Powiedzieć to tobie samemu

Brak światła, brak światła w twoich jasnych niebieskich oczach
Nigdy nie wiedziałam, że światło dzienne może być tak potężne
Objawienie w świetle dnia
Nie możesz wybrać co zostaje a co znika

I nie zrobiłam nic co sprawiłoby że zostaniesz
Brak światła, brak światła
Brak światła
Powiedz mi co chcesz żebym powiedziała

Chcesz objawienia
Chcesz zrobić to dobrze
Ale to jest dyskusja
Której po prostu nie mogę przeprowadzić dzisiejszej nocy
Chcesz objawienia
Jakiegoś rodzaju rozwiązania
Chcesz objawienia

Chcesz objawienia
Chcesz zrobić to dobrze
Ale to jest dyskusja
Której po prostu nie mogę przeprowadzić dzisiejszej nocy
Chcesz objawienia, Jakiegoś rodzaju rozwiązania
Powiedz mi co chcesz żebym powiedziała

Autor opracowania: iWannaBeJeffrey

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

100 %

0 %

Florence & The Machine: No Light, No Light

Florence & The Machine: No Light, No Light

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Teksty piosenek

Pierwsza miłość Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
Och i ach Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Teksty piosenek

no light no light●
florence and the machine no light no light●
tlumaczenia piosenek florence machine no light●
no light no light tekst●
NoLight-●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki No Light, No Light - Florence & The Machine, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu No Light, No Light - Florence & The Machine. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Florence & The Machine.