Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)

Tekst piosenki

Florence & The Machine

Teksty: 66 Tłumaczenia: 17 Wideo: 46
Profil artysty

Tekst piosenki

Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)

I’ve tried to leave it all behind me
But I woke up and there they were beside me
And I don’t believe it but I guess it’s true
Some feelings, they can travel too
Off there it is again, sitting on my chest
Makes it hard to catch my breath
I scramble for the light of choose

You’re always on my mind
You’re always on my mind

And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home to be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
I hope it gets to you on some Pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

And if I stay home, I don’t know
There’ll be so much that I’ll have to let go
You disappear in all the time
But I still see you in the light
For you, the shadows fight
And it’s beautiful, but there’s that target in the sight
I must stop time traveling, you’re always on my mind

You’re always on my mind
You’re always on my mind

And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home to be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
I hope it gets to you on some Pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

We all need something watching over us
Be it the falcons, the clouds or the cross
And then the sea swept in and left us all speechless, speechless

And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home to be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
I hope it gets to you on some Pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
I wish that you

Autor tekstu: Florence Welch, Andrew Wyatt, Emile Haynie
Data dodania: 2016-08-26
Tekst dodał: misia98
Ostatnia edycja: Jovvisz
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)

Próbowałam zostawić to wszystko za mną,
Jednak gdy zbudziłam się, a one były przy mnie,
I nie dowierzam w to, lecz przypuszczam, że to prawda,
Niektóre uczucia, one potrafią podróżować,
Och, znów to samo, gniecie moją klatkę,
Sprawia, że trudno zaczerpnąć oddechu,
Walczę o promyk zmiany.

Jesteś zawsze w mych myślach,
Jesteś zawsze w mych myślach.

Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.

A jeżeli zostanę w domu, nie mam pojęcia,
Będę miała tyle do stracenia,
Ciągle znikasz,
Lecz ja wciąż widzę Cię w świetle,
Dla Ciebie, walka cieni,
I jest piękny, jednak to szarpnięcie w zasięgu wzroku,
Muszę przestać podróżować w czasie, jesteś zawsze w mych myślach.

Jesteś zawsze w mych myślach,
Jesteś zawsze w mych myślach.

Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.

Wszyscy potrzebujemy opatrzności nad nami,
Czy to w sokołach, chmurach, czy krzyżach,
A potem morze wtargnęło i pozbawiło nas mowy, mowy..

Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.

Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś..
Autor opracowania: Jovvisz
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)

Skomentuj tekst

Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (12 grudnia 2016, 14:48)
Re: Florence & The Machine - Wish That You Were Here (Piosenka z flmu "Osobliwy dom Pani Peregrine")
Kiedy ten utwór będzie na jakiejś płycie?
mariolka (26 sierpnia 2016, 10:00)
Re: Florence & The Machine - Wish That You Were Here (Piosenka z flmu "Osobliwy dom Pani Peregrine")
piękna piosenka!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • osobliwy dom pani peregrine wish that you were here
  • wish you were here peregrine
  • osobliwy dom peregrine piosenka
  • wish that you were here florence and the machine piosenka do filmu
  • piosenka wish

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine) - Florence & The Machine, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine) - Florence & The Machine. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Florence & The Machine.