Frank Sinatra: My way

Tekst piosenki

Frank Sinatra

Teksty: 949 Tłumaczenia: 3 Wideo: 730
Profil artysty

Tekst piosenki

Frank Sinatra: My way

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way

Yes, it was my way
Autor tekstu: Claude François, Gilles Thibaut, słowa. ang. Paul Anka
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Frank Sinatra: My way

Koniec jest już blisko
Widzę jak zapada kurtyna
Przyjacielu, powiem to prostymi słowami
Postawię sprawę jasno, jednego jestem pewien
Żyłem pełnią życia
Przejechałem wszystkie drogi
A co więcej, i co ważniejsze, zrobiłem to po swojemu

Żałuję kilku rzeczy,
Ale jest tego naprawdę niewiele
Zrobiłem, co musiałem, doprowadziłem wszystkie sprawy do końca, bez wyjątku
Zaplanowałem każdą trasę, ostrożnie stawiałem każdy krok w nieznane
A co więcej, i co ważniejsze, zrobiłem to po swojemu

Tak, wiele razy
Brałem na siebie więcej niż byłem w stanie udźwignąć,
Ale kiedy dopadały mnie wątpliwości
Zakasałem rękawy i brałem się do roboty
Stawiłem temu wszystkiemu czoła, podnosiłem dumnie głowę, zrobiłem to po swojemu

Kochałem, śmiałem się i płakałem
Wiele zyskałem, ale swoje straciłem
A teraz, kiedy łzy już wyschły, zdumiewa mnie
Wszystko, co zrobiłem
I mogę powiedzieć, bez fałszywej skromności
O nie, o nie, nie jestem taki, zrobiłem to po swojemu

Kim jest człowiek, co ma?
Nie ma nic, jeśli nie jest sobą
Trzeba mówić to, co się naprawdę czuje i nie zachowywać się jak przegrany
Moje koncerty były wspaniałe, zrobiłem to po swojemu

Tak, to była moja droga
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
99 %
1 %

Inne teksty wykonawcy

Frank Sinatra: My way

Skomentuj tekst

Frank Sinatra: My way

Komentarze: 7

Sortuj

~Gość (19 listopada 2021, 04:57)
Re: Frank Sinatra - My way
To życie...,
~Gość (20 marca 2019, 22:21)
Re: Frank Sinatra - My way
piękna i ładnie wykonana
~Gość (20 marca 2019, 16:26)
Re: Frank Sinatra - My way
R. Williams też pięknie.
~Gość (20 marca 2019, 14:16)
Re: Frank Sinatra - My way
piękna,po prostu piękna
~Gość (20 marca 2019, 10:53)
Re: Frank Sinatra - My way
Po prostu,piękna,piękna!!!
~Gość ( 9 listopada 2018, 22:13)
Re: Frank Sinatra - My way
końcówka przeboju sinatry to widoczny ,wyraźny brak pomysłu autora tekstu na sensowne zakończenie piosenki , a tym samym nastrój jaki się udziela początkowo słuchaczom gwałtownie pryska . sama muzyka jest uniwersalna i można każdy banalny tekst śpiewać i będzie do do słuchania.
~Gość ( 1 lutego 2017, 11:20)
Re: Frank Sinatra - My way
nie ma odpowiednika wykonywali ja tacy wykonawcy np. elvis,paul anka,nina hagen ,d.bovie ,r. wiliams itd

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • my way tekst
  • Frank Sinatra My Way
  • my way sinatra tekst tłumaczenie
  • tekst piosenki my way
  • frank sinatra my way tekst piosenki tłumaczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki My way - Frank Sinatra, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu My way - Frank Sinatra. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Frank Sinatra.