Gackt: Redemption
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gackt: Redemption
what else can I do besides avenge you?
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
Tłumaczenie piosenki
Gackt: Redemption
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gackt: Redemption
Skomentuj tekst
Gackt: Redemption
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- gackt redemption tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Degeneration
- NITOA
-
ZGŁOWY
- Krzysztof Zalewski
-
Lose Control (Cover by Teo Tomczuk)
- Teo Tomczuk
-
Tylko dla takiej
- Defis
-
Każda z łez (piosenka z 'Mam talent')
- Falochron
-
Nic Nie Może Wiecznie Trwać (Anna Jantar cover)
- Dawid Podsiadło
-
Ten Years Gone
- Corey Taylor
-
Both Ways
- The Script
-
Obłuda (prod. Flame x Szwed SWD) - ft. Ostry Bezimienni, Darya
- Nizioł
-
Ikar
- ALESHEN
Reklama
Tekst piosenki Redemption - Gackt, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Redemption - Gackt. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gackt.
Komentarze: 0