Karel Kryl: Martina (Martin
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Karel Kryl: Martina (Martin
V oblce dbn a kvtina a list, v nm pt se Martina,
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
Tłumaczenie piosenki
Karel Kryl: Martina (Martin
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Karel Kryl: Martina (Martin
-
Morituri te salutant
- Karel Kryl
-
Ukol
- Karel Kryl
-
Branibori V Cechach (Gero)
- Karel Kryl
-
And
- Karel Kryl
-
Bludn
- Karel Kryl
Skomentuj tekst
Karel Kryl: Martina (Martin
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Martina (Martin - Karel Kryl, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Martina (Martin - Karel Kryl. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Karel Kryl.
Komentarze: 0