Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Jngst sprach zu mir eine alte Tante:
Du Maedel, hre mal vernnftig zu,
Ich rate Dir im Guten als Verwandte,
La blo die Mnner jederzeit in Ruh'.
Die faulen Koeppe wollen blo poussieren
Und die Bescherung hast Du dann zuletzt.
Da rief ich aus: Ich la' mich nicht verfhren,
Von mir wird jeder Mann doch nur versetzt.
Und trotzdem laufen kreuz und quer
Mir stets die Mnner hinterher.
Mir hat ja die Natur verliehn,
Die besten Beine von Berlin:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Im Lunapark besah ich mir das neuste,
Een Herr der fhhrte mich zum Wackeltopp,
Da wurde mir der Fatzke ziemlich dreiste,
Drum gab ich ihm ne Schelle an den Kopp.
Er war nicht bs und ging mit mir soupieren,
Doch unterm Tisch, ach denken Sie sich blo,
Wollt er mit meene Beene gleich poussieren,
Das Telegraphieren ohne Draht ging los.
Und voller Wut schrie ich wie toll:
Bei Ihnen Mensch, da piept es woll!
Sie sind wohl n' bischen ti-te-li-ti
Da sagte er: ich bitte Sie.
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit Ihre Beene hab'n Sie mir mein Herz geknickt.
Ich sagte janz jelassen zu dem Bsewicht:
Mit meene Beene machen Sie die Dinger nicht.
Studenten, Grafen und auch Asssesoren,
Die kucken stets nach meene Beene hin,
Und ein Kapellmeister rief unverfroren:
In Deine Beene liegt Musike drin.
Wenn meinen Schritt ich mal zum Zoo hinlenke,
Brllt voller Freude laut der Elefant,
Selbst alle Affen machen gleich Menkenke,
Sie winken durch det Gitter mit der Hand.
Und neulich blieb ich lachend stehen,
Det htten Sie mal sollen sehn,
Es kam sofort der Wrter ran,
Und wtend schrie der olle Mann:
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Die ganzen Affenherzen sind total geknickt.
Drauf habe ich erwidert voller Seelenruh:
Sie oller Lulatsch, legen Se man Ihr Herz dazu.
Denn:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Du Maedel, hre mal vernnftig zu,
Ich rate Dir im Guten als Verwandte,
La blo die Mnner jederzeit in Ruh'.
Die faulen Koeppe wollen blo poussieren
Und die Bescherung hast Du dann zuletzt.
Da rief ich aus: Ich la' mich nicht verfhren,
Von mir wird jeder Mann doch nur versetzt.
Und trotzdem laufen kreuz und quer
Mir stets die Mnner hinterher.
Mir hat ja die Natur verliehn,
Die besten Beine von Berlin:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Im Lunapark besah ich mir das neuste,
Een Herr der fhhrte mich zum Wackeltopp,
Da wurde mir der Fatzke ziemlich dreiste,
Drum gab ich ihm ne Schelle an den Kopp.
Er war nicht bs und ging mit mir soupieren,
Doch unterm Tisch, ach denken Sie sich blo,
Wollt er mit meene Beene gleich poussieren,
Das Telegraphieren ohne Draht ging los.
Und voller Wut schrie ich wie toll:
Bei Ihnen Mensch, da piept es woll!
Sie sind wohl n' bischen ti-te-li-ti
Da sagte er: ich bitte Sie.
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit Ihre Beene hab'n Sie mir mein Herz geknickt.
Ich sagte janz jelassen zu dem Bsewicht:
Mit meene Beene machen Sie die Dinger nicht.
Studenten, Grafen und auch Asssesoren,
Die kucken stets nach meene Beene hin,
Und ein Kapellmeister rief unverfroren:
In Deine Beene liegt Musike drin.
Wenn meinen Schritt ich mal zum Zoo hinlenke,
Brllt voller Freude laut der Elefant,
Selbst alle Affen machen gleich Menkenke,
Sie winken durch det Gitter mit der Hand.
Und neulich blieb ich lachend stehen,
Det htten Sie mal sollen sehn,
Es kam sofort der Wrter ran,
Und wtend schrie der olle Mann:
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Die ganzen Affenherzen sind total geknickt.
Drauf habe ich erwidert voller Seelenruh:
Sie oller Lulatsch, legen Se man Ihr Herz dazu.
Denn:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Tłumaczenie piosenki
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
-
Ja, Das Haben Die M
- Marlene Dietrich
-
Wenn Ein M
- Marlene Dietrich
-
Das War In Sch
- Marlene Dietrich
-
Das War Sein Millj
- Marlene Dietrich
-
Wenn Du Einmal Eine Braut Hast
- Marlene Dietrich
Skomentuj tekst
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
tamtej nocy
- Magda Bereda
-
Dopamine
- Sum 41
-
Рубіж
- VITALIY KOZLOVSKIY (Віталій Козловський)
-
Już wychodzę w drogę | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Kamil Bednarek
-
Znak pokoju
- Hinol Polska Wersja
-
Tyle Mogłem Ci Dać
- Filip Lato
-
Szon Alert (prod. ABBERALL)
- Szumek
-
Umbrella - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Amelia Dembek
-
Krzyżu Chrystusa bądźże pozdrowiony | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Piotr Cugowski
-
Billionaire - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Julia Gawlik
Reklama
Tekst piosenki Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr - Marlene Dietrich, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr - Marlene Dietrich. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Marlene Dietrich.
Komentarze: 0