Parokya Ni Edgar: Picha Pie
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Parokya Ni Edgar: Picha Pie
at first i was afraid to eat a picha pie
kept thinking this is not a good
this is a picha pie
and i spent oh so many nights
just eating my tortang talong
and i grew strong
because of my tortang talong
biglang may box, from outer space
nakita ko sabay kinuha ko
'yung box from outer space
binuksan ko at nasindak
may picha pie sobrang laki!
tinikman ko within 5 seconds,
naubos ko parang mani!
ngayon ako, ay ganito
kung 'di ka picha hut o shakey's
you're not welcome, ('tang) ina mo!
ngayong sa akin picha pie
ayoko nang mahiwalay
para sa 'yo, handa kong magpakamatay
'cuz now I love picha pie
as long as i eat picha pie i know i'll be alive
i want all my garlic beef
pepperoni, double cheese
ang picha pie... oh, picha pie... penge!
you took all the cash I have, naubos ng lahat
gusto ko pa ng picha pie
ngunit ang pera'y di sapat
and so I spent so many nights
just feeling sorry for myself
it made me cry, wala na ba akong picha pie?
ngayon ako ay nagipit!
hindi na ako istupid person na hindi nag-iisip
medyo mahal ang picha pie
you can't expect it to be free
that's why I'm saving all my money
para mayroong pambili
[look, it's not 'picha pie', it's 'pizza pie!]
(huh? picha pie!)
[no no no, say it like this 'pi-zza pie!]
(pi-cha pie)
[pi-]
(pi-)
[zza!]
(cha!)
[pizza!]
(picha!)
[nononono, nonono]
translations:
tortang talong
- eggplant omelette
biglang may box
- there came a box
nakita ko sabay kinuha ko
- i saw it and i got it
'yung box
- the box
binuksan ko at nasindak
- i opened it and i got scared
may picha pie sobrang laki
- there was a picha pie, so big!
tinikman ko
- i tasted/tried it
naubos ko parang man
i - i finished it like it was 'mani!'
ngayon ako, ay ganito
- now i'm like this
kung 'di ka picha hut o shakey's
- if you're not pizza hut or shakey's
('tang) ina mo!
- (bitch/prostitute) your mother is...!
ngayong sa akin picha pie
- now the picha pie if mine
ayoko nang mahiwalay
- i don't want to share it
para sa 'yo, handa ko magpakamatay
- for you, i'll prepare it when i die
ang picha pie
- the picha pie
penge!
- give me!
naubos ng lahat
- it's all gone
gusto ko pa ng picha pie
- i still want picha pie
ngunit ang pera'y di sapat
- but my money's not enough
wala na ba akong picha pie?
- i don't have picha pie anymore?
ngayon ako ay nagipit!
- now i'm stressed out!
hindi na ako istupid person na hindi nag-iisip
- i'm not a stupid person who doesn't think
medyo mahal ang picha pie
- pizza pie's a little expensive
para mayroong pambili
- so that i can buy it
kept thinking this is not a good
this is a picha pie
and i spent oh so many nights
just eating my tortang talong
and i grew strong
because of my tortang talong
biglang may box, from outer space
nakita ko sabay kinuha ko
'yung box from outer space
binuksan ko at nasindak
may picha pie sobrang laki!
tinikman ko within 5 seconds,
naubos ko parang mani!
ngayon ako, ay ganito
kung 'di ka picha hut o shakey's
you're not welcome, ('tang) ina mo!
ngayong sa akin picha pie
ayoko nang mahiwalay
para sa 'yo, handa kong magpakamatay
'cuz now I love picha pie
as long as i eat picha pie i know i'll be alive
i want all my garlic beef
pepperoni, double cheese
ang picha pie... oh, picha pie... penge!
you took all the cash I have, naubos ng lahat
gusto ko pa ng picha pie
ngunit ang pera'y di sapat
and so I spent so many nights
just feeling sorry for myself
it made me cry, wala na ba akong picha pie?
ngayon ako ay nagipit!
hindi na ako istupid person na hindi nag-iisip
medyo mahal ang picha pie
you can't expect it to be free
that's why I'm saving all my money
para mayroong pambili
[look, it's not 'picha pie', it's 'pizza pie!]
(huh? picha pie!)
[no no no, say it like this 'pi-zza pie!]
(pi-cha pie)
[pi-]
(pi-)
[zza!]
(cha!)
[pizza!]
(picha!)
[nononono, nonono]
translations:
tortang talong
- eggplant omelette
biglang may box
- there came a box
nakita ko sabay kinuha ko
- i saw it and i got it
'yung box
- the box
binuksan ko at nasindak
- i opened it and i got scared
may picha pie sobrang laki
- there was a picha pie, so big!
tinikman ko
- i tasted/tried it
naubos ko parang man
i - i finished it like it was 'mani!'
ngayon ako, ay ganito
- now i'm like this
kung 'di ka picha hut o shakey's
- if you're not pizza hut or shakey's
('tang) ina mo!
- (bitch/prostitute) your mother is...!
ngayong sa akin picha pie
- now the picha pie if mine
ayoko nang mahiwalay
- i don't want to share it
para sa 'yo, handa ko magpakamatay
- for you, i'll prepare it when i die
ang picha pie
- the picha pie
penge!
- give me!
naubos ng lahat
- it's all gone
gusto ko pa ng picha pie
- i still want picha pie
ngunit ang pera'y di sapat
- but my money's not enough
wala na ba akong picha pie?
- i don't have picha pie anymore?
ngayon ako ay nagipit!
- now i'm stressed out!
hindi na ako istupid person na hindi nag-iisip
- i'm not a stupid person who doesn't think
medyo mahal ang picha pie
- pizza pie's a little expensive
para mayroong pambili
- so that i can buy it
Tłumaczenie piosenki
Parokya Ni Edgar: Picha Pie
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Parokya Ni Edgar: Picha Pie
-
Wag Mo Na Sana
- Parokya Ni Edgar
-
Lazy
- Parokya Ni Edgar
-
Gising Na
- Parokya Ni Edgar
-
Wag Kang Magalala
- Parokya Ni Edgar
-
Y?
- Parokya Ni Edgar
Skomentuj tekst
Parokya Ni Edgar: Picha Pie
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Picha Pie - Parokya Ni Edgar, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Picha Pie - Parokya Ni Edgar. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Parokya Ni Edgar.
Komentarze: 0