Paweł Piotrowski: Czarna Madonna
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Paweł Piotrowski: Czarna Madonna
1. Jest zakątek na tej ziemi
Gdzie powracać każdy chce,
Gdzie króluje Jej Oblicze,
Na Nim cięte rysy dwie.
Wzrok ma smutny, zatroskany,
Jakby chciała prosić cię,
Byś w matczyną Jej opiekę oddał się.
Ref.: Madonno, Czarna Madonno,
Jak dobrze Twym dzieckiem być!
O, pozwól, Czarna Madonno,
W ramiona Twoje się skryć! 2x
2. W Jej ramionach znajdziesz spokój
I uchronisz się od zła,
Bo dla wszystkich Swoich dzieci
Ona Serce czułe ma.
I opieką cię otoczy, gdy Jej serce
Oddasz swe,
Gdy powtórzysz Jej z radością słowa te:
3. Dziś, gdy wokół nas niepokój ,
Gdzie się człowiek schronić ma,
Gdzie ma pójść, jak nie do Matki,
Która ukojenie da?
Więc błagamy, o Madonno,
Skieruj wzrok na dzieci swe
I wysłuchaj, jak śpiewamy prosząc Cię.
--
Polecam słuchanie w słuchawkach :)
podkład akordeonowy - https://www.youtube.com/watch?v=HK9UlZJjxY8
podkład akordeonowy z chórkami - https://youtu.be/q4SH6xBddcE
zobacz także pieśni maryjne - https://www.youtube.com/watch?v=2JBMW...
Gdzie powracać każdy chce,
Gdzie króluje Jej Oblicze,
Na Nim cięte rysy dwie.
Wzrok ma smutny, zatroskany,
Jakby chciała prosić cię,
Byś w matczyną Jej opiekę oddał się.
Ref.: Madonno, Czarna Madonno,
Jak dobrze Twym dzieckiem być!
O, pozwól, Czarna Madonno,
W ramiona Twoje się skryć! 2x
2. W Jej ramionach znajdziesz spokój
I uchronisz się od zła,
Bo dla wszystkich Swoich dzieci
Ona Serce czułe ma.
I opieką cię otoczy, gdy Jej serce
Oddasz swe,
Gdy powtórzysz Jej z radością słowa te:
3. Dziś, gdy wokół nas niepokój ,
Gdzie się człowiek schronić ma,
Gdzie ma pójść, jak nie do Matki,
Która ukojenie da?
Więc błagamy, o Madonno,
Skieruj wzrok na dzieci swe
I wysłuchaj, jak śpiewamy prosząc Cię.
--
Polecam słuchanie w słuchawkach :)
podkład akordeonowy - https://www.youtube.com/watch?v=HK9UlZJjxY8
podkład akordeonowy z chórkami - https://youtu.be/q4SH6xBddcE
zobacz także pieśni maryjne - https://www.youtube.com/watch?v=2JBMW...
Tłumaczenie piosenki
Paweł Piotrowski: Czarna Madonna
1. There is a corner on this earth
Where everyone wants to return,
Where her face reigns,
Two scratches are cut on him.
His eyesight is sad, concerned,
As if she wanted to ask you
That you would surrender to her maternal protection.
Ref .: Madonna, Black Madonna,
How good it is to be your child!
O, please, Black Madonna,
Hide into your arms! 2x
2. You will find peace in her arms
And you will save yourself from evil,
Because for all Your children
She has a tender heart.
And she will take care of you when her heart
You will give your
When you joyfully repeat to her these words:
3. Today, when there is anxiety around us,
Where is a man to take refuge?
Where to go if not to Mother,
Which will give relief?
So we beg you, Madonna,
Look at your children
And listen to us sing as we ask you.
--
I recommend listening with headphones :)
accordion backing track - https://www.youtube.com/watch?v=HK9UlZJjxY8
accordion backing track with backing vocals - https://youtu.be/q4SH6xBddcE
see also Marian songs -https://www.youtube.com/watch?v=2JBMW...
Where everyone wants to return,
Where her face reigns,
Two scratches are cut on him.
His eyesight is sad, concerned,
As if she wanted to ask you
That you would surrender to her maternal protection.
Ref .: Madonna, Black Madonna,
How good it is to be your child!
O, please, Black Madonna,
Hide into your arms! 2x
2. You will find peace in her arms
And you will save yourself from evil,
Because for all Your children
She has a tender heart.
And she will take care of you when her heart
You will give your
When you joyfully repeat to her these words:
3. Today, when there is anxiety around us,
Where is a man to take refuge?
Where to go if not to Mother,
Which will give relief?
So we beg you, Madonna,
Look at your children
And listen to us sing as we ask you.
--
I recommend listening with headphones :)
accordion backing track - https://www.youtube.com/watch?v=HK9UlZJjxY8
accordion backing track with backing vocals - https://youtu.be/q4SH6xBddcE
see also Marian songs -https://www.youtube.com/watch?v=2JBMW...
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Paweł Piotrowski: Czarna Madonna
-
Serce wielkie nam daj
- Paweł Piotrowski
-
Piosenka dla nowożeńców - Miłość wszystko zwycięży
- Paweł Piotrowski
-
Piosenka dla nowożeńców - Miłość wszystko zwycięży - Paweł Piotrowski
- Paweł Piotrowski
-
Piosenka dla Rodziców - Paweł Piotrowski
- Paweł Piotrowski
-
Bliskie jest Królestwo Boże
- Paweł Piotrowski
Skomentuj tekst
Paweł Piotrowski: Czarna Madonna
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- czarna madonna tekst●
- pieśń czarna madonna - tekst●
- czarna madonmotekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Czarna Madonna - Paweł Piotrowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Czarna Madonna - Paweł Piotrowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Piotrowski.
Komentarze: 0