Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Gebor'n in einer Stadt, vom Krieg verwstet und zerstrt,
habe ich, seit ich hren kann, "nie wieder Krieg!" gehrt.
Ich hab' meine Lektion so gut gelernt, hab von so nah
den Krieg gesehn, da auch das Kind begriff, was da geschah.
Manch ngste, wei ich, werd ich nie verlieren
und Bilder nicht aus meinem Kopf radieren.
Und Krieg ist ein Verbrechen, kein Krieg ist je gerecht.
Und ihr, die ihn uns schnredet und das Gelbde brecht,
euch fromme Beter hr ich nun eifrig die Trommel rhr'n,
um andere Leute Kinder in eure Schlachten zu fhr'n.
Erinnert ihr euch, ihr wolltet nie wieder, nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Es heit, sie machen ihren Job, sie tun nur ihre Pflicht.
Wie ihr es auch verharmlost, so tuscht ihr uns doch nicht:
Der Job heit Minen legen, die Pflicht heit bombardier'n,
Vernichten und verstmmeln, auslschen und liquidier'n,
heit brandschatzen, Menschen zu Tode hetzen,
die eigene Seele fr immer verletzen.
Manchmal seh ich unter dem Helm ein Kindsgesicht,
aus dem blankes Entsetzen, die schiere Verzweiflung spricht,
wenn es erschttert sehen muss, fr welch schndliche Tat,
fr welch schmutziges Verbrechen es sich hergegeben hat
und ahnt: Die Schuld wirst du nicht los, nie wieder. Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Glaubst du, in deinem gottverla'nen Loch im Wstensand
verteidigst du deine Kinder, dein Dorf oder dein Land?
Glaubst du, wenn du mit deinen groen High-Tech-Stiefeln kommst,
das Land aus hellem Himmel zurck in die Steinzeit bombst,
du knntest es befrei'n durch Blutvergieen,
Frieden in die Herzen der Menschen schieen?
Nein, wieder wirst du fr eine schlechte Sache mibraucht:
Fr Macht, fr l, fr Stahl, damit der Rstungsmotor faucht,
die diese groe Kumpanei, die dich, wie's ihr gefllt,
am Ende der Welt als lebende Zielscheibe hinstellt.
Verwehr' ihr den Gehorsam, sag: Nie wieder! Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
habe ich, seit ich hren kann, "nie wieder Krieg!" gehrt.
Ich hab' meine Lektion so gut gelernt, hab von so nah
den Krieg gesehn, da auch das Kind begriff, was da geschah.
Manch ngste, wei ich, werd ich nie verlieren
und Bilder nicht aus meinem Kopf radieren.
Und Krieg ist ein Verbrechen, kein Krieg ist je gerecht.
Und ihr, die ihn uns schnredet und das Gelbde brecht,
euch fromme Beter hr ich nun eifrig die Trommel rhr'n,
um andere Leute Kinder in eure Schlachten zu fhr'n.
Erinnert ihr euch, ihr wolltet nie wieder, nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Es heit, sie machen ihren Job, sie tun nur ihre Pflicht.
Wie ihr es auch verharmlost, so tuscht ihr uns doch nicht:
Der Job heit Minen legen, die Pflicht heit bombardier'n,
Vernichten und verstmmeln, auslschen und liquidier'n,
heit brandschatzen, Menschen zu Tode hetzen,
die eigene Seele fr immer verletzen.
Manchmal seh ich unter dem Helm ein Kindsgesicht,
aus dem blankes Entsetzen, die schiere Verzweiflung spricht,
wenn es erschttert sehen muss, fr welch schndliche Tat,
fr welch schmutziges Verbrechen es sich hergegeben hat
und ahnt: Die Schuld wirst du nicht los, nie wieder. Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Glaubst du, in deinem gottverla'nen Loch im Wstensand
verteidigst du deine Kinder, dein Dorf oder dein Land?
Glaubst du, wenn du mit deinen groen High-Tech-Stiefeln kommst,
das Land aus hellem Himmel zurck in die Steinzeit bombst,
du knntest es befrei'n durch Blutvergieen,
Frieden in die Herzen der Menschen schieen?
Nein, wieder wirst du fr eine schlechte Sache mibraucht:
Fr Macht, fr l, fr Stahl, damit der Rstungsmotor faucht,
die diese groe Kumpanei, die dich, wie's ihr gefllt,
am Ende der Welt als lebende Zielscheibe hinstellt.
Verwehr' ihr den Gehorsam, sag: Nie wieder! Nie wieder Krieg.
Die Waffen nieder!
Tłumaczenie piosenki
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
-
Ich Glaube Nicht
- Reinhard Mey
-
Der Fischer Und Der Boss
- Reinhard Mey
-
Wotan Und Wolf
- Reinhard Mey
-
Musikanten Sind In Der Stadt
- Reinhard Mey
-
Manchmal W
- Reinhard Mey
Skomentuj tekst
Reinhard Mey: Die Waffen Nieder!
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- r.mey die waffen nieder●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Too Good To Be True
- Kacey Musgraves
-
Cold Desire
- Rage
-
When a Man Loves a Woman (The Voice of Poland III - Przesłuchania w Ciemno)
- Mateusz Ziółko
-
Winda
- Kinny Zimmer
-
Dancing Forever (Izrael - piosenka na Eurowizja 2024)
- Eden Golan
-
Oczy niebieskie
- Iness
-
W lustrze
- Magdalena Wasylik
-
On jest tylko dla mnie
- Viola
-
Rajtuzy
- Magic Wons
-
Don't Go Insane
- DPR IAN
Reklama
Tekst piosenki Die Waffen Nieder! - Reinhard Mey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Die Waffen Nieder! - Reinhard Mey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Reinhard Mey.
Komentarze: 0