Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Cos di notte, quando tutto era silenzio nella strada,
io scavalcavo la finestra e camminavo con le scarpe in mano,
e m'infilavo nella luce fioca della sua bottega,
per sentire la voce di quel piccolo uomo.
Cos di notte in quella stanza dove mi dimenticavo il tempo,
io stavo ad ascoltarlo di nascosto mentre lui leggeva
parole di romanzi e versi come cose da toccare
e al frusciare di pagine mi sentivo volare...
e le parole come musica di seta
mi prendevano per mano,
e mi portavano lontano dove il cuore
non si sente pi lontano:
dentro le immagini, nei libri e nella pelle
di chi aveva gi vissuto cose tanto uguali a me;
nella follia d'essere uomo e nelle stelle
per andare oltre il dolore pi inguaribile che c';
e le parole si riempivano d'amore,
le sue parole diventavano d'amore,
le sue parole diventavano l'amore
Cos la notte,quando gli incendiarono la casa,
e la gente rideva e diceva che era finalmente ora,
capii che c' davvero una diversit infinita
tra imparare a vivere e imparare la vite:
guardavo il pifferaio che si portava dietro le parole
e se le trascinava nella luce bianca della luna:
non si volt, non si volt neanche a salutare,
se le prese su tutte, e le gett nel mare...
e le parole del libraio da quella sera
se ne andarono per sempre,
e mi lasciarono con gli occhi di un bambino
che non pu sognare pi:
tutte le sere torno con le scarpe in mano
per vedere se da qualche parte le riporterai;
di giorno provo a ricordarmele, ma invano,
troppi uomini non cambiano e non cambieranno mai:
parlano tutti, ma non dicono parole,
le loro cose non diventano parole:
mi manchi tu, mi mancano le tue parole...
Ma ci son sere che scendendo verso il mare
mi sembra come di sentirti, e non ti vedo:
ma se m'illudo che sia ancora tutto vero
quasi ci credo.
Roberto Vecchioni
io scavalcavo la finestra e camminavo con le scarpe in mano,
e m'infilavo nella luce fioca della sua bottega,
per sentire la voce di quel piccolo uomo.
Cos di notte in quella stanza dove mi dimenticavo il tempo,
io stavo ad ascoltarlo di nascosto mentre lui leggeva
parole di romanzi e versi come cose da toccare
e al frusciare di pagine mi sentivo volare...
e le parole come musica di seta
mi prendevano per mano,
e mi portavano lontano dove il cuore
non si sente pi lontano:
dentro le immagini, nei libri e nella pelle
di chi aveva gi vissuto cose tanto uguali a me;
nella follia d'essere uomo e nelle stelle
per andare oltre il dolore pi inguaribile che c';
e le parole si riempivano d'amore,
le sue parole diventavano d'amore,
le sue parole diventavano l'amore
Cos la notte,quando gli incendiarono la casa,
e la gente rideva e diceva che era finalmente ora,
capii che c' davvero una diversit infinita
tra imparare a vivere e imparare la vite:
guardavo il pifferaio che si portava dietro le parole
e se le trascinava nella luce bianca della luna:
non si volt, non si volt neanche a salutare,
se le prese su tutte, e le gett nel mare...
e le parole del libraio da quella sera
se ne andarono per sempre,
e mi lasciarono con gli occhi di un bambino
che non pu sognare pi:
tutte le sere torno con le scarpe in mano
per vedere se da qualche parte le riporterai;
di giorno provo a ricordarmele, ma invano,
troppi uomini non cambiano e non cambieranno mai:
parlano tutti, ma non dicono parole,
le loro cose non diventano parole:
mi manchi tu, mi mancano le tue parole...
Ma ci son sere che scendendo verso il mare
mi sembra come di sentirti, e non ti vedo:
ma se m'illudo che sia ancora tutto vero
quasi ci credo.
Roberto Vecchioni
Tłumaczenie piosenki
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
-
Faccetta Rosa (In Campo Azzurro)
- Roberto Vecchioni
-
Tango Di Rango
- Roberto Vecchioni
-
Il Cielo Capovolto
- Roberto Vecchioni
-
Le Mie Ragazze
- Roberto Vecchioni
-
Parlato Gene Gnocchi
- Roberto Vecchioni
Skomentuj tekst
Roberto Vecchioni: Il Libraio Di Selinunte
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Na głos
- Clödie
-
Kastet
- Matylda i Łukasiewicz
-
Dziewczyno piękna - feat. Cleo
- SKOLIM
-
Afterglow
- Smash Into Pieces
-
Song For Amy ('Back to Black' - soundtrack)
- Nick Cave
-
Imperium
- Muniek i NieTacyŚwięci
-
nie mam czasu na sb
- Dominika Płonka
-
Last Man Standing
- Livingston
-
Favorite
- Isabel LaRosa
-
Pierwsze rozdanie
- BIOS
Reklama
Tekst piosenki Il Libraio Di Selinunte - Roberto Vecchioni, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Il Libraio Di Selinunte - Roberto Vecchioni. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Roberto Vecchioni.
Komentarze: 0