Roberto Vecchioni: O Primm'Ammore
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Roberto Vecchioni: O Primm'Ammore
S'io fusse stato, ammore,
'o primmo nnmmurato tuje,
nun me tuccasse i nierve
chillo tiempo senz'e nuje;
ch'aggia sunn cumm'ere
quanno nun penzav'a mme:
'na dia 'e guagliona che runzava
'munno attuorn'a tte;
ch'aggia sunna quanno tenive
sule sirici anni,
e s'abbruciava ll'aria e mare
ca te steva attuorno...
t'aggia rrubba nu vase doce,
doce comme'a luna;
aggia a pruv ch'e mmane
che re 'o fatto da suttana:
t'avesse a sbattere int'o scuro
a 'o cinema Eccelsior
cu sti capille ca profumano
'e Christian Dior;
t'aggia ved nt'all'uocchie
bella comme a chella ll,
pecch vurria sap si mmo
tu si chiu bbella assaje:
e tutt'o iuorno
penz'a tte comme a chell'ata
penz'a tte si fusse stata:
comme fusse stata tu
'o primm'ammore
'o primm'ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core;
'o primm'ammore
'o primm'ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm sempe 'o "migliore".
S' i' fusse stato, ammore,
'o primmo nnammurato tuje,
nun me truvasse mo' a sunn
'stu tiempo e tut'e duje,
add putesse chiagnere pe tte
dint'a na sera,
n' appiccicata 'e niente,
'ntussecato 'a 'sta manera;
e o iuorno roppo fora a scola
cu o cappiello 'n mano,
i' me facesse perdun
parlanno chiano, chiano.
E mmo me vire:
penzo a tte comm'a chell'ata
penz'a tte si fusse stata,
comme fusse stata tu
'o primm'ammore
'o primm'ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core;
'o primm'ammore
'o primm'ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm sempe 'o "migliore".
(lei) Ammore, songo sempe nnammurata
comme 'na guagliona,
ma 'o tiempo perzo
quanno nun ce stive,
nun mo d nisciuno:
i' te vurria ver cumm'ere,
pe ssent stu core,
che sbatte forte comme l'onna
scura dint' o mare.
E tutto o iourno
penz'a tte comm'a chell'ata
penz'a tte pecch si statta,
penz'a tte pecch si ttu:
'o primm'ammore
'o primm'ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core;
'o primm'ammore
'o primm'ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm sempe 'o "migliore".
'o primmo nnmmurato tuje,
nun me tuccasse i nierve
chillo tiempo senz'e nuje;
ch'aggia sunn cumm'ere
quanno nun penzav'a mme:
'na dia 'e guagliona che runzava
'munno attuorn'a tte;
ch'aggia sunna quanno tenive
sule sirici anni,
e s'abbruciava ll'aria e mare
ca te steva attuorno...
t'aggia rrubba nu vase doce,
doce comme'a luna;
aggia a pruv ch'e mmane
che re 'o fatto da suttana:
t'avesse a sbattere int'o scuro
a 'o cinema Eccelsior
cu sti capille ca profumano
'e Christian Dior;
t'aggia ved nt'all'uocchie
bella comme a chella ll,
pecch vurria sap si mmo
tu si chiu bbella assaje:
e tutt'o iuorno
penz'a tte comme a chell'ata
penz'a tte si fusse stata:
comme fusse stata tu
'o primm'ammore
'o primm'ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core;
'o primm'ammore
'o primm'ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm sempe 'o "migliore".
S' i' fusse stato, ammore,
'o primmo nnammurato tuje,
nun me truvasse mo' a sunn
'stu tiempo e tut'e duje,
add putesse chiagnere pe tte
dint'a na sera,
n' appiccicata 'e niente,
'ntussecato 'a 'sta manera;
e o iuorno roppo fora a scola
cu o cappiello 'n mano,
i' me facesse perdun
parlanno chiano, chiano.
E mmo me vire:
penzo a tte comm'a chell'ata
penz'a tte si fusse stata,
comme fusse stata tu
'o primm'ammore
'o primm'ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core;
'o primm'ammore
'o primm'ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm sempe 'o "migliore".
(lei) Ammore, songo sempe nnammurata
comme 'na guagliona,
ma 'o tiempo perzo
quanno nun ce stive,
nun mo d nisciuno:
i' te vurria ver cumm'ere,
pe ssent stu core,
che sbatte forte comme l'onna
scura dint' o mare.
E tutto o iourno
penz'a tte comm'a chell'ata
penz'a tte pecch si statta,
penz'a tte pecch si ttu:
'o primm'ammore
'o primm'ammore
ca te fotte sempe,
e nun t'o lieve d'o core;
'o primm'ammore
'o primm'ammore
te fotte sempe,
ma 'o primm sempe 'o "migliore".
Tłumaczenie piosenki
Roberto Vecchioni: O Primm'Ammore
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Roberto Vecchioni: O Primm'Ammore
-
Love Song
- Roberto Vecchioni
-
Dove?
- Roberto Vecchioni
-
Livingstone
- Roberto Vecchioni
-
Gaston E Astolfo (La Vera Storia Di)
- Roberto Vecchioni
-
Fratel Coniglietto
- Roberto Vecchioni
Skomentuj tekst
Roberto Vecchioni: O Primm'Ammore
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- ere tuje piosenka●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Jak pięknie jest umierać między gołębiami
- Agnieszka Osiecka
-
Już Święta
- Natasza Urbańska
-
HEY BIG HEAD
- Caskey
-
Feliz Navidad
- Jesika
-
Musieliśmy się rozstać
- Emasik-Emas
-
At The Door
- Lil Pump
-
HARLEY QUINN - X Marshmello
- Fuerza Regida
-
WESOŁYCH ŚWIĄT
- KORDIAN
-
Odrodzenie
- San Quentin
-
Jak tam jest
- Agnieszka Osiecka
Reklama
Tekst piosenki O Primm'Ammore - Roberto Vecchioni, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu O Primm'Ammore - Roberto Vecchioni. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Roberto Vecchioni.
Komentarze: 0