Roger Whittaker: If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof')
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Roger Whittaker: If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof')
(SPOKEN:) Dear God, you made many, many poor people. I realize, of course, that
it's no great shame to be poor... but it's no great honor, either. So what would have
been the difference if I had... a small fortune?
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.
I'd build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town,
A fine tin roof with real wooden floors below.
There would be one long staircase just going up
And one even longer coming down,
And one more leading nowhere, just for show.
I'd fill my yard with chicks and turkeys and geese
And ducks for the town to see and hear,
Squawking just as noisily as they can,
And each loud quack and cluck and gobble and honk
Will land like a trumpet on the ear,
As if to say, "Here lives a wealthy man."
(Sigh)
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.
I see my wife, my Golde, looking like a rich man's wife,
With a proper double chin,
Supervising meals to her heart's delight.
I see her putting on airs and strutting like a peacock,
Oi! What a happy mood she's in,
Screaming at the servants day and night.
The most important men in town will come to fawn on me.
They will ask me to advise them,
Like a Solomon the Wise.
"If you please, Reb Tevye,
Pardon me, Reb Tevye---
Posing problems that would cross a rabbi's eyes.
Boi-boi-boi-boi-boi-boi boi.
And it won't make one bit of difference
If I answer right or wrong.
When you're rich, they think you really know.
If I were rich, I'd have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray
And maybe have a seat by the Eastern wall.
And I'd discuss the learned books with the holy men
Seven hours every day.
This would be the sweetest thing of all.
(Sigh)
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
Lord who made the lion and the lamb,
You decreed I should be what I am.
Would it spoil some vast, eternal plan---
If I were a wealthy man?
it's no great shame to be poor... but it's no great honor, either. So what would have
been the difference if I had... a small fortune?
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.
I'd build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town,
A fine tin roof with real wooden floors below.
There would be one long staircase just going up
And one even longer coming down,
And one more leading nowhere, just for show.
I'd fill my yard with chicks and turkeys and geese
And ducks for the town to see and hear,
Squawking just as noisily as they can,
And each loud quack and cluck and gobble and honk
Will land like a trumpet on the ear,
As if to say, "Here lives a wealthy man."
(Sigh)
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
If I were a biddy-biddy rich,
Daidle deedle daidle daidle man.
I see my wife, my Golde, looking like a rich man's wife,
With a proper double chin,
Supervising meals to her heart's delight.
I see her putting on airs and strutting like a peacock,
Oi! What a happy mood she's in,
Screaming at the servants day and night.
The most important men in town will come to fawn on me.
They will ask me to advise them,
Like a Solomon the Wise.
"If you please, Reb Tevye,
Pardon me, Reb Tevye---
Posing problems that would cross a rabbi's eyes.
Boi-boi-boi-boi-boi-boi boi.
And it won't make one bit of difference
If I answer right or wrong.
When you're rich, they think you really know.
If I were rich, I'd have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray
And maybe have a seat by the Eastern wall.
And I'd discuss the learned books with the holy men
Seven hours every day.
This would be the sweetest thing of all.
(Sigh)
If I were a rich man,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man.
I wouldn't have to work hard,
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dum
Lord who made the lion and the lamb,
You decreed I should be what I am.
Would it spoil some vast, eternal plan---
If I were a wealthy man?
Tłumaczenie piosenki
Roger Whittaker: If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof')
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Roger Whittaker: If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof')
-
River Lady (A Little Goodbye)
- Roger Whittaker
-
The Last Farewell
- Roger Whittaker
-
Both Sides Now
- Roger Whittaker
-
What A Wonderful World
- Roger Whittaker
Skomentuj tekst
Roger Whittaker: If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof')
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- dear lord you many many poor people tekst●
- If I were a rich- tekst piosenki●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Overdrive (feat. Norma Jean Martine)
- Offenbach
-
Lśnisz
- Loverboy
-
Not My Fault - feat. Megan Thee Stallion
- Reneé Rapp
-
Unlovable
- Lewis Fitzgerald
-
Hart (prod. Phono CoZaBit)
- Epis
-
J Christ
- Lil Nas X
-
Będę zawsze tam, gdzie ty
- Zenon Martyniuk
-
Znowu czas
- CYGAN
-
God, i'm trying…
- Munn
-
Czerwone róże
- Shantel
Reklama
Tekst piosenki If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof') - Roger Whittaker, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu If I Where A Rich Man (From 'Fiddler On The Roof') - Roger Whittaker. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Roger Whittaker.
Komentarze: 0