Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
On me dit un minois mieux que joli
De mme on me le dit
Et ce compliment me ravt
Il parat que j'ai un drle d'accent
Joli drle et troublant
Qui vaut un regard caressant
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Toute seule, hlas! je suis dsormais
Et pourtant je croyais
Lire dans ses yeux qu'il m'aimait
Il mentait je ne vais pas en mourir
peine un peu souffrir
Mais pas au point de m'enlaidir
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Translation:
They say of me that I have a pretty face
And so I am told
And this compliment pleases me
I seems that I have a funny accent
Beautiful funny and unsettling
That brings a caressing look
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Alone, alas! I am from now on
And yet I believed
I read in his eyes that he loved me
He lied, I will not die from it
Barely will I suffer
But not to the point of loosing my beauty
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
De mme on me le dit
Et ce compliment me ravt
Il parat que j'ai un drle d'accent
Joli drle et troublant
Qui vaut un regard caressant
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Toute seule, hlas! je suis dsormais
Et pourtant je croyais
Lire dans ses yeux qu'il m'aimait
Il mentait je ne vais pas en mourir
peine un peu souffrir
Mais pas au point de m'enlaidir
J'ai l'air de voir la vie en rose
Mais mon coeur rve d'autre chose
Aimer, sincrement de mon coeur tendre
Celui qui pourrait me comprendre
Et s'il le fallait me dfendre
Aimer, ah! je veux vivement qu'il vienne
Celui qui bercera la peine
De mon me de parisienne
Translation:
They say of me that I have a pretty face
And so I am told
And this compliment pleases me
I seems that I have a funny accent
Beautiful funny and unsettling
That brings a caressing look
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Alone, alas! I am from now on
And yet I believed
I read in his eyes that he loved me
He lied, I will not die from it
Barely will I suffer
But not to the point of loosing my beauty
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love, sincerly from my tender heart
The one that could understand me
And if necessary to defend me
To love, oh! I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Tłumaczenie piosenki
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
-
He Ain't Heavy... He's My Brother
- Rufus Wainwright
-
Somewhere Over The Rainbow
- Rufus Wainwright
-
What Are You Doing New Years Eve?
- Rufus Wainwright
-
Across The Universe
- Rufus Wainwright
-
Banks Of The Wabash
- Rufus Wainwright
Skomentuj tekst
Rufus Wainwright: Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka arletta słowa●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
My City (Remix)
- Young Stoner
-
Pedestrian
- Gunna
-
My Soul
- Gunna
-
Moon Man (feat. Strick & Kid Cudi)
- Young Thug
-
Park The Car
- Gunna
-
Paid The Fine (feat. Lil Baby & YTB Trench)
- Young Stoner
-
Money Talking
- Gunna
-
No Joke
- Gunna
-
Oh Okay (feat. Young Thug & Lil Baby)
- Gunna
-
No Surprise (feat. Don Toliver & BSlime)
- Young Stoner
Reklama
Tekst piosenki Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty - Rufus Wainwright, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Coeur De Parisienne- Reprise D'arletty - Rufus Wainwright. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rufus Wainwright.
Komentarze: 0