Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)
dni złe zwodziły mnie
na krętych dróg rozstaje
we mgle gubiłem się
by przyjaźń znów gdzieś odnaleźć
sens słów znalazłem znów
gdy radość mnie w świat do was niosła
przez szarość kocich łbów
światła autostrad
znam szyk złoconych sal
gdzie wielka gra orkiestra
znam tez niejeden bar
i skromnośc znam małych estrad
ktoś chciałbym mógł wam grać
i brać wam czas
czy daremnie?
dziś chce wam szczęście dać które jest we mnie
dobro i zło
tysiące dróg
sam nie wiem kto – diabeł czy Bóg
kto sprawił to ze żyć się chce
gdy dla was gram , los śmieje się
nie jestem sam
gdy śpiewam wam
szczęście jest we mnie
gdy dni wyblakną mi
i powiem tak: Żegnaj mój świecie
podjedzie tu kierowca z mgły w niebieskim swym kabriolecie
ja sam dojadę tam
gdzie czeka mnie ostatnia puenta
nie dziś, bo koncert mam, a to rzecz święta
dobro i zło
tysiące dróg
sam nie wiem kto – diabeł czy Bóg
kto sprawił to ze żyć się chce
gdy dla was gram , los śmieje się
nie jestem sam
gdy śpiewam wam
szczęście jest we mnie
na krętych dróg rozstaje
we mgle gubiłem się
by przyjaźń znów gdzieś odnaleźć
sens słów znalazłem znów
gdy radość mnie w świat do was niosła
przez szarość kocich łbów
światła autostrad
znam szyk złoconych sal
gdzie wielka gra orkiestra
znam tez niejeden bar
i skromnośc znam małych estrad
ktoś chciałbym mógł wam grać
i brać wam czas
czy daremnie?
dziś chce wam szczęście dać które jest we mnie
dobro i zło
tysiące dróg
sam nie wiem kto – diabeł czy Bóg
kto sprawił to ze żyć się chce
gdy dla was gram , los śmieje się
nie jestem sam
gdy śpiewam wam
szczęście jest we mnie
gdy dni wyblakną mi
i powiem tak: Żegnaj mój świecie
podjedzie tu kierowca z mgły w niebieskim swym kabriolecie
ja sam dojadę tam
gdzie czeka mnie ostatnia puenta
nie dziś, bo koncert mam, a to rzecz święta
dobro i zło
tysiące dróg
sam nie wiem kto – diabeł czy Bóg
kto sprawił to ze żyć się chce
gdy dla was gram , los śmieje się
nie jestem sam
gdy śpiewam wam
szczęście jest we mnie
Tłumaczenie piosenki
Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)
-
Wieczór już
- Zbigniew Wodecki
-
Fantazja
- Zbigniew Wodecki
-
A gdyby tak Robinsonem
- Zbigniew Wodecki
-
A serce kwili
- Zbigniew Wodecki
-
Babie lato
- Zbigniew Wodecki
Skomentuj tekst
Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Czy ktoś zechce mnie uświadomić (nie mogę znaleźć...choć będę szukał) kto jest autorem tego docierającego do głębi tekstu?
Tekst Sinatry jest kompletnie o czym innym. Nie wiem dlaczego w ten sposób zostało to przetłumaczone przez Zbigniewa Wodeckiego.
Nie "ktoś chciałbym mógł wam grać", tylko "ktoś chciał, bym mógł wam grać" Robi różnicę?
tekst ten to majstersztyk- a wykonanie Wodeckiego- to rewelacja
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- my way wodecki tekst●
- wodecki my way tekst●
- szczęście jest we mnie●
- wodecki szczęście jest we mnie tekst●
- moja droga wodecki●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Virtus
- Vin Vinci
-
Zwycięzca śmierci
- Paweł Piotrowski - for church organ
-
Pieśń dwóch światów (Chant - Hadestown - Polish version)
- Studio Accantus
-
Samotna
- CAROLINE
-
В твоїх очах
- Max Barskih
-
Hayloft II
- Mother Mother
-
Komputer - feat. Młody Budda
- Franek Warzywa
-
Live Forever
- Kate Hudson
-
Nie myśl o tym
- Dejw
-
Chorągiewa
- Bonus rpk
Reklama
Tekst piosenki Szczęście jest we mnie (My way) - Zbigniew Wodecki, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Szczęście jest we mnie (My way) - Zbigniew Wodecki. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Zbigniew Wodecki.
Komentarze: 5
Sortuj