Alan Stivell: Kenavo Glenmor
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Kenavo Glenmor
En amzer-se 'oa ur bern tud aonig
Ne gredent sevel o mouezh krev
N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig
E hanv kozh oa Milig Ar Skav
'Vel kalz a dud, karout anezha a raen
'Vel kaner, 'vel Breizhad, 'vel den,
Fenoz ar glen hag ar mor a glemm
Mouezh hor barzh 'gana 'bar' 'n avel yen
Trugarez, trugarez deoc'h c'hwi Glenmor
Ho mhouezh hud war an hent dalc'hmat
Ne gollo biken den hoc'h evor
Ne varvo ken nerzh hon dispac'h
En ce temps-l nombreux taient les timides
Qui n'osaient dire clair et fort leur matrie endormie
Il n'y avait gure qu'un barde, guerrier sans arme, en Armorique
Chez lui, on l'appelait Milig
Je l'aimais comme dj un hros de l'Histoire
Comme chanteur, comme Breton, comme personne,
Ce soir gmit la terre de la valle et la mer autour sonne
La voix de notre aigle-barde chante dans le vent froid
Merci, merci toi Glenmor
De tes mots des chemins s'impriment
Jamais ne s'teindra leur magie
Nos rvoltes ignorent la mort
During this time many were the shy kind
And dared not more speak loud and clear of their sleeping homeland
All that remained was one Bard in Armorica
They called him Milig where he came from
I loved him as he was already a hero,
A singer, a Breton, as a person,
Tonight the glenside and the see moans
Our bard's voice singing in the freezing wind
Many thanks to you Glenmor
For your enchanted words that mark out pathways
Their magic strength will never extinguish
Ne gredent sevel o mouezh krev
N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig
E hanv kozh oa Milig Ar Skav
'Vel kalz a dud, karout anezha a raen
'Vel kaner, 'vel Breizhad, 'vel den,
Fenoz ar glen hag ar mor a glemm
Mouezh hor barzh 'gana 'bar' 'n avel yen
Trugarez, trugarez deoc'h c'hwi Glenmor
Ho mhouezh hud war an hent dalc'hmat
Ne gollo biken den hoc'h evor
Ne varvo ken nerzh hon dispac'h
En ce temps-l nombreux taient les timides
Qui n'osaient dire clair et fort leur matrie endormie
Il n'y avait gure qu'un barde, guerrier sans arme, en Armorique
Chez lui, on l'appelait Milig
Je l'aimais comme dj un hros de l'Histoire
Comme chanteur, comme Breton, comme personne,
Ce soir gmit la terre de la valle et la mer autour sonne
La voix de notre aigle-barde chante dans le vent froid
Merci, merci toi Glenmor
De tes mots des chemins s'impriment
Jamais ne s'teindra leur magie
Nos rvoltes ignorent la mort
During this time many were the shy kind
And dared not more speak loud and clear of their sleeping homeland
All that remained was one Bard in Armorica
They called him Milig where he came from
I loved him as he was already a hero,
A singer, a Breton, as a person,
Tonight the glenside and the see moans
Our bard's voice singing in the freezing wind
Many thanks to you Glenmor
For your enchanted words that mark out pathways
Their magic strength will never extinguish
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Kenavo Glenmor
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Kenavo Glenmor
-
Una's Love
- Alan Stivell
-
Aet On (Into The Universe's Breath)
- Alan Stivell
-
A United Earth III (Waltz)
- Alan Stivell
-
Ne Bado Ket Atao (Ca Ne Durera Pas Toujours)
- Alan Stivell
-
Maro Eo Ma Mestrez (La Mort De Ma Bien-aim
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Kenavo Glenmor
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Kenavo Glenmor - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Kenavo Glenmor - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0