Imagine Dragons: I Was Me

Tekst piosenki

Imagine Dragons

Teksty: 152 Tłumaczenia: 116 Wideo: 134
Profil artysty

Tekst piosenki

Imagine Dragons: I Was Me

It's just another day
It's just another year
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

I'll try hard to make this ride
I'll try hard to win this fight
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Give me strength to fight
Help me feel alive again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
Oh, I'm begging you

If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me

Autor tekstu: Dan Reynolds
Data dodania: 2015-10-14
Tekst dodał: mariolka
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Imagine Dragons: I Was Me

[Zwrotka 1]
To tylko kolejny dzień
To tylko kolejny rok
"Jeden krok w czasie", mówią
"Jedna podróż i wracasz tamtędy"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci, że to nie ja

[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą

[Zwrotka 2]
Postaram się stworzyć tę ścieżkę
Postaram się wygrać tę walkę
"Jeden krok w czasie", mówią
"Jedna podróż i wracasz tamtędy"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci, że to nie ja

[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą

[Zwrotka 3]
Daj mi siłę do walki
Pomóż mi znów poczuć, że żyję
Spraw, aby moje wnętrze było całe
Zamiast tego, ta dziura** w środku zabija mnie
Błagam Cię

[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą



* chodzi o uchodźców, którzy chcą powrócić do swego kraju, lecz warunki na to są nieodpowiednie
** pustka, samotność
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Imagine Dragons: I Was Me

Skomentuj tekst

Imagine Dragons: I Was Me

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (14 października 2015, 09:47)
Re: Imagine Dragons - I Was Me
Piękny numer!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • lost but won hans zimmer tlumaczenie
  • i was me imagine dragons tekst
  • i was me imagine dragons

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I Was Me - Imagine Dragons, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Was Me - Imagine Dragons. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Imagine Dragons.